Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones. Nueva Biblia Latinoamericana ¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, Mi única vida de los leones. Reina Valera Gómez Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Rescata mi alma de sus destrucciones, mi ser de los leones. Reina Valera 1909 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones. Biblia Jubileo 2000 Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Restaura mi alma de sus quebranta-mientos, mi vida de los leones. Sagradas Escrituras 1569 Señor, ¿hasta cuándo verás esto ? Res-taura mi alma de sus quebrantamientos, mi vida de los leones. King James Bible Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. English Revised Version Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. Tesoro de la Escritura how Salmos 6:3 Salmos 13:1,2 Salmos 74:9,10 Salmos 89:46 Salmos 94:3,4 look Salmos 10:14 Habacuc 1:13 rescue Salmos 22:20,21 Salmos 57:4 Salmos 69:14,15 Salmos 142:6,7 darling [heb. Enlaces Salmos 35:17 Interlineal • Salmos 35:17 Plurilingüe • Salmos 35:17 Español • Psaume 35:17 Francés • Psalm 35:17 Alemán • Salmos 35:17 Chino • Psalm 35:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de un justo perseguido …16Como bufones impíos en una fiesta, rechinaban sus dientes contra mí. 17¿Hasta cuándo, Señor, estarás mirando? Rescata mi alma de sus estragos, mi única vida de los leones. 18En la gran congregación te daré gracias; entre mucha gente te alabaré.… Referencia Cruzada Salmos 13:1 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro? Salmos 22:20 Libra mi alma de la espada, mi única vida de las garras del perro. Salmos 22:21 Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos; respóndeme. Salmos 35:7 Porque sin causa me tendieron su red; sin causa cavaron fosa para mi alma. Salmos 57:4 Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada. Habacuc 1:13 Muy limpios son tus ojos para mirar el mal, y no puedes contemplar la opresión. ¿Por qué miras con agrado a los que proceden pérfidamente, y callas cuando el impío traga al que es más justo que él? |
    |