Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos. Nueva Biblia Latinoamericana ¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque Tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; Rompes los dientes de los impíos. Reina Valera Gómez Levántate, oh Jehová; sálvame, oh Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebrantaste. Reina Valera 1909 Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío: Porque tú heriste á todos mis enemigos en la quijada; Los dientes de los malos quebrantaste. Biblia Jubileo 2000 Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste. Sagradas Escrituras 1569 Levántate, SEÑOR; sálvame, Dios mío; porque tú heriste a todos mis enemigos en la quijada; los dientes de los malos quebraste. King James Bible Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. English Revised Version Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the wicked. Tesoro de la Escritura Arise Salmos 10:12 Salmos 12:5 Salmos 35:23 Salmos 44:23 Salmos 59:5 Salmos 74:11 Salmos 76:9 Isaías 51:9 Habacuc 2:19 thou Salmos 58:6 Job 16:10 Job 29:17 Lamentaciones 3:30 Enlaces Salmos 3:7 Interlineal • Salmos 3:7 Plurilingüe • Salmos 3:7 Español • Psaume 3:7 Francés • Psalm 3:7 Alemán • Salmos 3:7 Chino • Psalm 3:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración matutina de confianza en Dios …6No temeré a los diez millares de enemigos que se han puesto en derredor contra mí. 7¡Levántate, SEÑOR! ¡Sálvame, Dios mío! Porque tú hieres a todos mis enemigos en la mejilla; rompes los dientes de los impíos. 8La salvación es del SEÑOR. ¡ Sea sobre tu pueblo tu bendición! Selah Referencia Cruzada Job 16:10 Han abierto contra mí su boca, con injurias me han abofeteado; a una se aglutinan contra mí. Job 29:17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa. Salmos 6:4 Vuélvete, SEÑOR, rescata mi alma; sálvame por tu misericordia. Salmos 7:6 Levántate, oh SEÑOR, en tu ira; álzate contra la furia de mis adversarios, y despiértate en favor mío; tú has establecido juicio. Salmos 17:13 Levántate, SEÑOR, sal a su encuentro, derríbalo; con tu espada libra mi alma del impío, Salmos 18:48 el que me libra de mis enemigos. Ciertamente tú me exaltas sobre los que se levantan contra mí; me rescatas del hombre violento. Salmos 20:9 ¡Salva, oh SEÑOR! Que el Rey nos responda el día que clamemos. Salmos 22:21 Sálvame de la boca del león y de los cuernos de los búfalos; respóndeme. Salmos 57:4 Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada. Salmos 58:6 Oh Dios, rompe los dientes de su boca; quiebra las muelas de los leoncillos, SEÑOR. Salmos 119:146 A ti clamé; sálvame, y guardaré tus testimonios. Lamentaciones 3:16 Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo. |
    |