Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol. Nueva Biblia Latinoamericana Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a Ti clamo; Sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol. Reina Valera Gómez No sea yo avergonzado, oh Jehová, ya que te he invocado; sean avergonzados los impíos, estén mudos en el sepulcro. Reina Valera 1909 No sea yo confundido, oh Jehová, ya que te he invocado; Sean corridos los impíos, estén mudos en el profundo. Biblia Jubileo 2000 SEÑOR, no sea yo confundido, porque te he invocado; sean confusos los impíos, sean cortados para el Seol. Sagradas Escrituras 1569 SEÑOR, no sea yo confundido, porque te he invocado; sean confusos los impíos, sean cortados para el infierno. King James Bible Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. English Revised Version Let me not he ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, let them be silent in Sheol. Tesoro de la Escritura Let me Salmos 31:1 Salmos 25:2,3 Salmos 34:5 Salmos 69:6,7 Isaías 50:6,7 Joel 2:26,27 wicked Salmos 6:10 Salmos 35:4,26 Salmos 40:14,15 Salmos 70:2,3 Salmos 71:24 Salmos 83:16,17 Isaías 41:11,12 Isaías 45:16,17 Isaías 65:13,14 Jeremías 20:11 Daniel 12:2 them Salmos 115:17 1 Samuel 2:9 Mateo 22:12 them Salmos 115:17 1 Samuel 2:9 Mateo 22:12,13 silent in the grave. Enlaces Salmos 31:17 Interlineal • Salmos 31:17 Plurilingüe • Salmos 31:17 Español • Psaume 31:17 Francés • Psalm 31:17 Alemán • Salmos 31:17 Chino • Psalm 31:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y alabanza …16Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia. 17Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol. 18Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio.… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:9 El guarda los pies de sus santos, mas los malvados son acallados en tinieblas, pues no por la fuerza ha de prevalecer el hombre. 2 Reyes 2:23 Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo! Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos. Salmos 25:3 Ciertamente ninguno de los que esperan en ti será avergonzado; sean avergonzados los que sin causa se rebelan. Salmos 25:20 Guarda mi alma y líbrame; no sea yo avergonzado, porque en ti me refugio. Salmos 94:17 Si el SEÑOR no hubiera sido mi socorro, pronto habría habitado mi alma en el lugar del silencio. Salmos 115:17 Los muertos no alaban al SEÑOR, ni ninguno de los que descienden al silencio. Salmos 119:116 Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza. |