Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. Nueva Biblia Latinoamericana Sean avergonzados y humillados a una Los que buscan mi vida para destruirla; Sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia Los que se complacen en mi mal. Reina Valera Gómez Sean avergonzados y confundidos a una los que buscan mi vida para destruirla; vuelvan atrás y sean avergonzados los que mi mal desean. Reina Valera 1909 Sean avergonzados y confusos á una Los que buscan mi vida para cortarla: Vuelvan atrás y avergüéncense Los que mi mal desean. Biblia Jubileo 2000 Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean. Sagradas Escrituras 1569 Sean avergonzados y confusos a una los que buscan mi vida para cortarla; vuelvan atrás y avergüéncense los que mi mal desean. King James Bible Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil. English Revised Version Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt. Tesoro de la Escritura Let them be ashamed. Salmos 31:17,18 Salmos 35:4,26 Salmos 70:2,3 Salmos 71:13 Isaías 41:11 Isaías 45:24 that Mateo 21:38-41 driven Salmos 9:3 Juan 18:6 Hechos 9:4-6 Hechos 12:23,24 Enlaces Salmos 40:14 Interlineal • Salmos 40:14 Plurilingüe • Salmos 40:14 Español • Psaume 40:14 Francés • Psalm 40:14 Alemán • Salmos 40:14 Chino • Psalm 40:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios sustenta a su siervo …13Ten a bien, oh SEÑOR, libertarme; apresúrate, SEÑOR, a socorrerme. 14Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para destruirla; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. 15Queden atónitos a causa de su vergüenza los que me dicen: ¡Ajá, ajá!… Referencia Cruzada Salmos 35:4 Sean avergonzados y confundidos los que buscan mi vida; sean puestos en fuga y humillados los que traman el mal contra mí. Salmos 35:26 Sean avergonzados y humillados a una los que se alegran de mi mal; cúbranse de vergüenza y deshonra los que se engrandecen contra mí. Salmos 54:3 Porque extraños se han levantado contra mí, y hombres violentos buscan mi vida; no han puesto a Dios delante de sí. Selah Salmos 63:9 Pero los que buscan mi vida para destruirla, caerán a las profundidades de la tierra. Salmos 70:2 Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal. Salmos 71:13 Sean avergonzados y consumidos los enemigos de mi alma; sean cubiertos de afrenta y de ignominia los que procuran mi mal. Salmos 119:95 Los impíos me esperan para destruirme; tus testimonios consideraré. Jeremías 14:3 Sus nobles enviaban a sus siervos por agua; iban a las cisternas y no hallaban agua; volvían con sus vasijas vacías. Quedaron avergonzados y humillados, y se cubrieron la cabeza. |
    |