Versos Paralelos La Biblia de las Américas En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro. Salmo de David. En Ti, oh SEÑOR, me refugio; Jamás sea yo avergonzado; Líbrame en Tu justicia. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: Salmo de David» En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás: Líbrame en tu justicia. Reina Valera 1909 Al Músico principal: Salmo de David. EN ti, oh Jehová, he esperado; no sea yo confundido para siempre: Líbrame en tu justicia. Biblia Jubileo 2000 En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: Salmo de David. En ti, oh SEÑOR, he esperado; no sea yo avergonzado para siempre; líbrame en tu justicia. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness. Tesoro de la Escritura A. 2943 B.C. 1061 Salmos 22:4,5 Salmos 25:2 Salmos 71:1,2 Isaías 49:23 Romanos 5:5 Romanos 10:11 deliver Salmos 7:8,9 Salmos 43:1 Salmos 143:1,11,12 Daniel 9:16 Enlaces Salmos 31:1 Interlineal • Salmos 31:1 Plurilingüe • Salmos 31:1 Español • Psaume 31:1 Francés • Psalm 31:1 Alemán • Salmos 31:1 Chino • Psalm 31:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Salmo de súplica y alabanza 1En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado; líbrame en tu justicia. 2Inclina a mí tu oído, rescátame pronto; sé para mí roca fuerte, fortaleza para salvarme.… Referencia Cruzada Salmos 5:8 SEÑOR, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino. Salmos 7:1 Oh SEÑOR, Dios mío, en ti me refugio; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame, Salmos 25:2 Dios mío, en ti confío; no sea yo avergonzado, que no se regocijen sobre mí mis enemigos. Salmos 71:1 En ti, oh SEÑOR, me refugio; jamás sea yo avergonzado. Salmos 71:2 Líbrame en tu justicia, y rescátame; inclina a mí tu oído, y sálvame. Salmos 119:116 Sostenme conforme a tu promesa, para que viva, y no dejes que me avergüence de mi esperanza. Salmos 143:1 Oh SEÑOR, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia; Salmos 143:11 Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia. |