Versos Paralelos La Biblia de las Américas Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo! Nueva Biblia Latinoamericana Después subió de allí a Betel (Casa de Dios); y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, diciéndole: "¡Sube, calvo; sube, calvo!" Reina Valera Gómez Después subió de allí a Betel; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube! Reina Valera 1909 Después subió de allí á Beth-el; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube! Biblia Jubileo 2000 Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron los jóvenes de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube! Sagradas Escrituras 1569 Después subió de allí a Bet-el; y subiendo por el camino, salieron los muchachos de la ciudad, y se burlaban de él, diciendo: ¡Calvo, sube! ¡calvo, sube! King James Bible And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head. English Revised Version And he went up from thence unto Beth-el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head. Tesoro de la Escritura Beth-el 1 Reyes 12:28-32 Oseas 4:15 Oseas 10:5,15 Amós 3:14 Amós 4:4 Amós 5:5 Amós 7:13 Job 19:18 Job 30:1,8 Proverbios 20:11 Proverbios 22:6,15 Eclesiastés 11:10 Isaías 1:4 Isaías 3:5 Jeremías 7:18 mocked Génesis 21:9 2 Crónicas 36:16 Job 30:1,8,9 Salmos 35:15 Isaías 57:3,4 Gálatas 4:29 Hebreos 11:36 Go up 2 Reyes 2:11 Mateo 27:29-31,40-43 Enlaces 2 Reyes 2:23 Interlineal • 2 Reyes 2:23 Plurilingüe • 2 Reyes 2:23 Español • 2 Rois 2:23 Francés • 2 Koenige 2:23 Alemán • 2 Reyes 2:23 Chino • 2 Kings 2:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliseo sucesor de Elías 23Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo! 24Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.… Referencia Cruzada Levítico 13:40 Si un hombre pierde el pelo de la cabeza, es calvo, pero limpio. 2 Reyes 2:22 Y las aguas han quedado purificadas hasta hoy, conforme a la palabra que habló Eliseo. 2 Crónicas 36:16 pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio. Salmos 31:17 Oh SEÑOR, no sea yo avergonzado, porque a ti clamo; sean avergonzados los impíos; que desciendan en silencio al Seol. Salmos 31:18 Enmudezcan los labios mentirosos, que arrogantes hablan contra el justo con soberbia y desprecio. |