Versos Paralelos La Biblia de las Américas Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "Regocíjense y alégrense, porque la recompensa de ustedes en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que ustedes. Reina Valera Gómez Regocijaos y alegraos; porque vuestro galardón es grande en el cielo; porque así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros. Reina Valera 1909 Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. Biblia Jubileo 2000 Gozaos y alegraos; porque vuestro galardón es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que estuvieron antes de vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Gozaos y alegraos; porque vuestro galardón es grande en los cielos; que así persiguieron a los profetas que estuvieron antes de vosotros. King James Bible Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. English Revised Version Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you. Tesoro de la Escritura Rejoice. Lucas 6:23 Hechos 5:41 Hechos 16:25 Romanos 5:3 2 Corintios 4:17 Filipenses 2:17 Colosenses 1:24 Santiago 1:2 1 Pedro 4:13 for great. Mateo 6:1,2,4,5,16 Mateo 10:41,42 Mateo 16:27 Génesis 15:1 Rut 2:12 Salmos 19:11 Salmos 58:11 Proverbios 11:18 Isaías 3:10 Lucas 6:23,35 1 Corintios 3:8 Colosenses 3:24 Hebreos 11:6,26 for so. Mateo 21:34-38 Mateo 23:31-37 1 Reyes 18:4,13 1 Reyes 19:2,10-14 1 Reyes 21:20 1 Reyes 22:8,26,27 2 Reyes 1:9 2 Crónicas 16:10 2 Crónicas 24:20-22 2 Crónicas 36:16 Nehemías 9:26 Jeremías 2:30 Jeremías 26:8,21-23 Lucas 6:23 Lucas 11:47-51 Lucas 13:34 Hechos 7:51 1 Tesalonicenses 2:15 Enlaces Mateo 5:12 Interlineal • Mateo 5:12 Plurilingüe • Mateo 5:12 Español • Matthieu 5:12 Francés • Matthaeus 5:12 Alemán • Mateo 5:12 Chino • Matthew 5:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las bienaventuranzas …11Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí. 12Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros. Referencia Cruzada 2 Crónicas 36:16 pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio. Jeremías 37:14 Pero Jeremías dijo: ¡No es verdad! No voy a pasarme a los caldeos. Sin embargo él no le hizo caso. Apresó, pues, Irías a Jeremías y lo llevó a los oficiales. Mateo 23:37 ¡Jerusalén, Jerusalén, la que mata a los profetas y apedrea a los que son enviados a ella! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta sus pollitos debajo de sus alas, y no quisiste! Hechos 7:52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos; Romanos 5:3 Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; Filipenses 1:29 Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El, 1 Tesalonicenses 2:15 los cuales mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas, y a nosotros nos expulsaron, y no agradan a Dios sino que son contrarios a todos los hombres, Hebreos 10:34 Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes, sabiendo que tenéis para vosotros mismos una mejor y más duradera posesión. Hebreos 11:33 quienes por la fe conquistaron reinos, hicieron justicia, obtuvieron promesas, cerraron bocas de leones, Santiago 1:2 Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, Santiago 5:10 Hermanos, tomad como ejemplo de paciencia y aflicción a los profetas que hablaron en el nombre del Señor. |