Versos Paralelos La Biblia de las Américas Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán. Nueva Biblia Latinoamericana Digan a los justos que les irá bien, Porque el fruto de sus obras comerán. Reina Valera Gómez Decid al justo que le irá bien; porque comerá del fruto de su trabajo. Reina Valera 1909 Decid al justo que le irá bien: porque comerá de los frutos de sus manos. Biblia Jubileo 2000 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos. Sagradas Escrituras 1569 Decid al justo que le irá bien, porque comerá de los frutos de sus manos. King James Bible Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. English Revised Version Say ye of the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings. Tesoro de la Escritura say ye Isaías 26:20,21 Eclesiastés 8:12 Jeremías 15:11 Ezequiel 9:4 Ezequiel 18:9-19 Sofonías 2:3 Malaquías 3:18 Romanos 2:5-11 they shall eat Salmos 18:23,24 Salmos 128:1,2 Gálatas 6:7,8 Hebreos 6:10 Enlaces Isaías 3:10 Interlineal • Isaías 3:10 Plurilingüe • Isaías 3:10 Español • Ésaïe 3:10 Francés • Jesaja 3:10 Alemán • Isaías 3:10 Chino • Isaiah 3:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra Jerusalén y Judá …9La expresión de su rostro testifica contra ellos, y como Sodoma publican su pecado; no lo encubren. ¡Ay de ellos!, porque han traído mal sobre sí mismos. 10Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán. 11¡Ay del impío! Le irá mal, porque lo que él merece se le hará.… Referencia Cruzada Génesis 18:25 Lejos de ti hacer tal cosa: matar al justo con el impío, de modo que el justo y el impío sean tratados de la misma manera. ¡Lejos de ti! El Juez de toda la tierra, ¿no hará justicia? Éxodo 1:20 Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso. Deuteronomio 12:25 No la comerás, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, porque estarás haciendo lo que es justo delante del SEÑOR. Deuteronomio 28:1 Y sucederá que si obedeces diligentemente al SEÑOR tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra. Salmos 58:11 y los hombres dirán: Ciertamente hay recompensa para el justo, ciertamente hay un Dios que juzga en la tierra. Salmos 128:2 Cuando comas del trabajo de tus manos, dichoso serás y te irá bien. Proverbios 12:14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él. Proverbios 13:21 A los pecadores los persigue el mal, pero los justos serán recompensados con el bien. Proverbios 18:21 Muerte y vida están en poder de la lengua, y los que la aman comerán su fruto. Eclesiastés 8:12 Aunque el pecador haga el mal cien veces y alargue su vida , con todo, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia. Isaías 54:17 Ningún arma forjada contra ti prosperará, y condenarás toda lengua que se alce contra ti en juicio. Esta es la herencia de los siervos del SEÑOR, y su justificación viene de mí--declara el SEÑOR. Jeremías 7:23 Sino que esto es lo que les mandé, diciendo: ``Escuchad mi voz y yo seré vuestro Dios y vosotros seréis mi pueblo, y andaréis en todo camino que yo os envíe para que os vaya bien. Jeremías 21:14 `Yo os castigaré conforme al fruto de vuestras obras' --declara el SEÑOR-- `y prenderé fuego en su bosque que consumirá todos sus alrededores.' Jeremías 22:15 ¿Acaso te harás rey porque compites en cedro? ¿No comió y bebió tu padre y practicó el derecho y la justicia? Por eso le fue bien. Ezequiel 18:20 El alma que peque, ésa morirá. El hijo no cargará con la iniquidad del padre, ni el padre cargará con la iniquidad del hijo; la justicia del justo será sobre él y la maldad del impío será sobre él. Miqueas 7:13 Y la tierra será desolada a causa de sus habitantes, por el fruto de sus obras. |
    |