Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. Nueva Biblia Latinoamericana Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. Reina Valera Gómez Pero a media noche, Pablo y Silas oraban, y cantaban himnos a Dios; y los presos los oían. Reina Valera 1909 Mas á media noche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos á Dios: y los que estaban presos los oían. Biblia Jubileo 2000 Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios; y los que estaban presos los oían. Sagradas Escrituras 1569 Mas a medianoche, orando Pablo y Silas, cantaban himnos a Dios ; y los que estaban presos los oían. King James Bible And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them. English Revised Version But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them; Tesoro de la Escritura at midnight. Job 35:10 Salmos 22:2 Salmos 42:8 Salmos 77:6 Salmos 119:55,62 Isaías 30:29 prayed. Salmos 50:15 Salmos 77:2 Salmos 91:15 Mateo 26:38,39 Lucas 22:44 Hebreos 5:7 Santiago 5:13 sang. Hechos 5:41 Salmos 34:1 Mateo 5:10,11 Lucas 6:22,23 Romanos 5:3 Romanos 12:12 2 Corintios 4:8,9,16 2 Corintios 4:17 2 Corintios 6:10 Filipenses 2:17 Filipenses 4:4-7 Colosenses 1:24 Colosenses 3:15-17 1 Tesalonicenses 5:16-18 Santiago 1:2 1 Pedro 1:6-8 1 Pedro 4:14 and the. Esdras 3:12,13 Salmos 71:7 Zacarías 3:8 Enlaces Hechos 16:25 Interlineal • Hechos 16:25 Plurilingüe • Hechos 16:25 Español • Actes 16:25 Francés • Apostelgeschichte 16:25 Alemán • Hechos 16:25 Chino • Acts 16:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión del carcelero 25Como a medianoche, Pablo y Silas oraban y cantaban himnos a Dios, y los presos los escuchaban. 26De repente se produjo un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel fueron sacudidos; al instante se abrieron todas las puertas y las cadenas de todos se soltaron.… Referencia Cruzada Job 35:10 Pero ninguno dice: ``¿Dónde está Dios mi Hacedor, que inspira cánticos en la noche, Salmos 119:55 Por la noche me acuerdo de tu nombre, oh SEÑOR, y guardo tu ley. Hechos 15:22 Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, escoger de entre ellos algunos hombres para enviarlos a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, llamado Barsabás, y a Silas, hombres prominentes entre los hermanos, Hechos 16:19 Pero cuando sus amos vieron que se les había ido la esperanza de su ganancia, prendieron a Pablo y a Silas, y los arrastraron hasta la plaza, ante las autoridades; Hechos 16:33 Y él los tomó en aquella misma hora de la noche, y les lavó las heridas; enseguida fue bautizado, él y todos los suyos. Efesios 5:19 hablando entre vosotros con salmos, himnos y cantos espirituales, cantando y alabando con vuestro corazón al Señor; |