Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El, Nueva Biblia Latinoamericana Porque a ustedes se les ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El, Reina Valera Gómez Porque a vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en Él, sino también que padezcáis por Él, Reina Valera 1909 Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, Biblia Jubileo 2000 porque a vosotros es concedido acerca de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, Sagradas Escrituras 1569 porque a vosotros es concedido acerca de Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él, King James Bible For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake; English Revised Version because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf: Tesoro de la Escritura it is. Hechos 5:41 Romanos 5:3 Santiago 1:2 1 Pedro 4:13 not. Mateo 16:17 Juan 1:12,13 Juan 6:44,45 Hechos 13:39 Hechos 14:27 Efesios 2:8 Colosenses 2:12 Santiago 1:17,18 Enlaces Filipenses 1:29 Interlineal • Filipenses 1:29 Plurilingüe • Filipenses 1:29 Español • Philippiens 1:29 Francés • Philipper 1:29 Alemán • Filipenses 1:29 Chino • Philippians 1:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Luchando unánimes por la fe …28de ninguna manera amedrentados por vuestros adversarios, lo cual es señal de perdición para ellos, pero de salvación para vosotros, y esto, de Dios. 29Porque a vosotros se os ha concedido por amor de Cristo, no sólo creer en El, sino también sufrir por El, 30sufriendo el mismo conflicto que visteis en mí, y que ahora oís que está en mí. Referencia Cruzada Mateo 5:11 Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí. Mateo 5:12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros. Hechos 14:22 fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. |