Versos Paralelos La Biblia de las Américas El impío gana salario engañoso, pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa. Nueva Biblia Latinoamericana El impío gana salario engañoso, Pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa. Reina Valera Gómez El impío hace obra falsa; mas el que siembra justicia, tendrá galardón seguro. Reina Valera 1909 El impío hace obra falsa: Mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. Biblia Jubileo 2000 El impío hace obra falsa; mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. Sagradas Escrituras 1569 El impío hace obra falsa; mas el que sembrare justicia, tendrá galardón firme. King James Bible The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness shall be a sure reward. English Revised Version The wicked earneth deceitful wages: but he that soweth righteousness hath a sure reward. Tesoro de la Escritura wicked Proverbios 1:18 Proverbios 5:22 Job 27:13-23 Eclesiastés 10:8 Isaías 59:5-8 Efesios 4:22 but Proverbios 22:8 Salmos 126:5,6 Oseas 10:12,13 Gálatas 6:8,9 Santiago 3:18 Enlaces Proverbios 11:18 Interlineal • Proverbios 11:18 Plurilingüe • Proverbios 11:18 Español • Proverbes 11:18 Francés • Sprueche 11:18 Alemán • Proverbios 11:18 Chino • Proverbs 11:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 11 …17El hombre misericordioso se hace bien a sí mismo, pero el cruel a sí mismo se hace daño. 18El impío gana salario engañoso, pero el que siembra justicia recibe verdadera recompensa. 19El que persiste en la justicia alcanzará la vida, y el que va en pos del mal, su propia muerte.… Referencia Cruzada Juan 4:36 Ya el segador recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que el que siembra se regocije juntamente con el que siega. Gálatas 6:8 Porque el que siembra para su propia carne, de la carne segará corrupción, pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu segará vida eterna. Gálatas 6:9 Y no nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos. Santiago 3:18 Y la semilla cuyo fruto es la justicia se siembra en paz por aquellos que hacen la paz. Éxodo 1:20 Y Dios favoreció a las parteras; y el pueblo se multiplicó y llegó a ser muy poderoso. Proverbios 10:16 El salario del justo es vida, la ganancia del impío, castigo. Oseas 10:12 Sembrad para vosotros según la justicia, segad conforme a la misericordia; romped el barbecho, porque es tiempo de buscar al SEÑOR hasta que venga a enseñaros justicia. |
    |