Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, Nueva Biblia Latinoamericana Tengan por sumo gozo, hermanos míos, cuando se hallen en diversas pruebas (tentaciones), Reina Valera Gómez Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas pruebas; Reina Valera 1909 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones; Biblia Jubileo 2000 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, Sagradas Escrituras 1569 Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, King James Bible My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; English Revised Version Count it all joy, my brethren, when ye fall into manifold temptations; Tesoro de la Escritura count. Santiago 1:12 Mateo 5:10-12 Lucas 6:22,23 Hechos 5:41 Romanos 8:17,18,35-37 2 Corintios 12:9 2 Corintios 12:10 Filipenses 1:29 Filipenses 2:17 Colosenses 1:24 Hebreos 10:34 1 Pedro 4:13-16 divers. Hebreos 11:36-38 1 Pedro 1:6-8 2 Pedro 2:9 Apocalipsis 2:10 Enlaces Santiago 1:2 Interlineal • Santiago 1:2 Plurilingüe • Santiago 1:2 Español • Jacques 1:2 Francés • Jakobus 1:2 Alemán • Santiago 1:2 Chino • James 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fe y sabiduría 2Tened por sumo gozo, hermanos míos, el que os halléis en diversas pruebas, 3sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia,… Referencia Cruzada Mateo 5:12 Regocijaos y alegraos, porque vuestra recompensa en los cielos es grande, porque así persiguieron a los profetas que fueron antes que vosotros. Romanos 5:3 Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; Santiago 1:12 Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman. Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no os engañéis. Santiago 1:19 Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira; Santiago 5:11 Mirad que tenemos por bienaventurados a los que sufrieron. Habéis oído de la paciencia de Job, y habéis visto el resultado del proceder del Señor, que el Señor es muy compasivo, y misericordioso. 1 Pedro 1:6 En lo cual os regocijáis grandemente, aunque ahora, por un poco de tiempo si es necesario, seáis afligidos con diversas pruebas, |