Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza. Nueva Biblia Latinoamericana Mis días pasan más veloces que la lanzadera de telar, Y llegan a su fin sin esperanza. Reina Valera Gómez Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza. Reina Valera 1909 Y mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, Y fenecieron sin esperanza. Biblia Jubileo 2000 Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza. Sagradas Escrituras 1569 Mis días fueron más ligeros que la lanzadera del tejedor, y fenecieron sin esperanza. King James Bible My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. English Revised Version My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope. Tesoro de la Escritura swifter. Job 9:25 Job 16:22 Job 17:11 Salmos 90:5,6 Salmos 102:11 Salmos 103:15,16 Salmos 144:4 Isaías 38:12,13 Isaías 40:6,7 Santiago 1:11 Santiago 4:14 1 Pedro 1:24 without hope. Job 6:11 Job 17:15 Proverbios 14:32 Jeremías 2:25 Efesios 2:12 1 Pedro 1:13 Enlaces Job 7:6 Interlineal • Job 7:6 Plurilingüe • Job 7:6 Español • Job 7:6 Francés • Hiob 7:6 Alemán • Job 7:6 Chino • Job 7:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Miserias de la vida …5Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura. 6Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza. 7Recuerda, oh Dios, que mi vida es un soplo, mis ojos no volverán a ver el bien.… Referencia Cruzada Job 9:25 Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien. Job 13:15 Aunque El me mate, en El esperaré; pero defenderé mis caminos delante de El. Job 14:19 el agua desgasta las piedras, sus torrentes se llevan el polvo de la tierra; así destruyes tú la esperanza del hombre. Job 17:11 Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón. Job 17:15 ¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá? Job 17:16 ¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo? Job 19:10 Me destruye por todos lados, y perezco, y como a un árbol ha arrancado mi esperanza. Isaías 38:12 Como tienda de pastor, mi morada es arrancada y alejada de mí; como tejedor enrollé mi vida. Del telar, El me cortó; del día a la noche acabas conmigo. |