Job 7:5 Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.
Job 7:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura.

Nueva Biblia Latinoamericana
Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; Mi piel se endurece y supura.

Reina Valera Gómez
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; mi piel hendida y abominable.

Reina Valera 1909
Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

Biblia Jubileo 2000
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.

Sagradas Escrituras 1569
Mi carne está vestida de gusanos, y de terrones de polvo; mi piel hendida y abominable.

King James Bible
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

English Revised Version
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin closeth up and breaketh out afresh.
Tesoro de la Escritura

flesh.

Job 2:7,8
Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.…

Job 17:14
si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana,

Job 19:26
Y después de deshecha mi piel, aun en mi carne veré a Dios;

Job 24:20
La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

Job 30:18,19
Una gran fuerza deforma mi vestidura, me aprieta como el cuello de mi túnica.…

Salmos 38:5-7
Mis llagas hieden y supuran. A causa de mi necedad,…

Isaías 1:6
De la planta del pie a la cabeza no hay en él nada sano, sino golpes, verdugones y heridas recientes; no han sido curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite.

Isaías 14:11
``Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura.

Hechos 12:23
Al instante un ángel del Señor lo hirió, por no haber dado la gloria a Dios; y murió comido de gusanos.

loathsome.

Job 9:31
aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.

Isaías 66:24
Y cuando salgan, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí; porque su gusano no morirá, ni su fuego se apagará, y serán el horror de toda la humanidad.

Ezequiel 20:43
`Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todas vuestras obras con las que os habéis contaminado, y os aborreceréis a vosotros mismos por todas las iniquidades que habéis cometido.

Enlaces
Job 7:5 InterlinealJob 7:5 PlurilingüeJob 7:5 EspañolJob 7:5 FrancésHiob 7:5 AlemánJob 7:5 ChinoJob 7:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Miserias de la vida
4Cuando me acuesto, digo: ``¿Cuándo me levantaré? Pero la noche sigue, y estoy dando vueltas continuamente hasta el amanecer. 5Mi carne está cubierta de gusanos y de una costra de tierra; mi piel se endurece y supura. 6Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza.…
Referencia Cruzada
Job 2:7
Satanás salió de la presencia del SEÑOR, e hirió a Job con llagas malignas desde la planta del pie hasta la coronilla.

Job 17:14
si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana,

Job 7:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página