Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo?" Reina Valera Gómez Ellos descenderán a la profundidad de la fosa, cuando nosotros descansaremos juntos en el polvo. Reina Valera 1909 A los rincones de la huesa descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo. Biblia Jubileo 2000 A los rincones del Seol descenderán, y juntamente descansarán en el polvo. Sagradas Escrituras 1569 A los rincones de la huesa descenderán, y juntamente descansarán en el polvo. King James Bible They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust. English Revised Version It shall go down to the bars of Sheol, when once there is rest in the dust. Tesoro de la Escritura the bars of the pit Job 18:13,14 Job 33:18-28 Salmos 88:4-8 Salmos 143:7 Isaías 38:17,18 Jonás 2:6 rest Job 3:17-19 Ezequiel 37:11 2 Corintios 1:9 Enlaces Job 17:16 Interlineal • Job 17:16 Plurilingüe • Job 17:16 Español • Job 17:16 Francés • Hiob 17:16 Alemán • Job 17:16 Chino • Job 17:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 17 …15¿dónde está, pues, mi esperanza?, y mi esperanza ¿quién la verá? 16¿Descenderá conmigo al Seol? ¿Nos hundiremos juntos en el polvo? Referencia Cruzada Job 3:17 Allí los impíos cesan de airarse, y allí reposan los cansados. Job 7:6 Mis días pasan más veloces que la lanzadera, y llegan a su fin sin esperanza. Job 7:9 Como una nube se desvanece y pasa, así el que desciende al Seol no subirá; Job 18:1 Entonces respondió Bildad suhita y dijo: Job 21:33 Los terrones del valle suavemente le cubrirán, y le seguirán todos los hombres, e innumerables otros irán delante de él. |