Versos Paralelos La Biblia de las Américas Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo, Nueva Biblia Latinoamericana Derrama los torrentes de tu ira, Mira a todo soberbio y abátelo, Reina Valera Gómez Esparce el furor de tu ira; y mira a todo arrogante, y abátelo. Reina Valera 1909 (H40-6) Esparce furores de tu ira: Y mira á todo soberbio, y abátelo. Biblia Jubileo 2000 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo. Sagradas Escrituras 1569 Esparce furores de tu ira; y mira a todo soberbio, y abátelo. King James Bible Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him. English Revised Version Pour forth the overflowings of thine anger: and look upon every one that is proud, and abase him. Tesoro de la Escritura Cast Job 20:23 Job 27:22 Deuteronomio 32:22 Salmos 78:49,50 Salmos 144:6 Romanos 2:8,9 behold Éxodo 9:16,17 Éxodo 15:6 Éxodo 18:11 Isaías 2:11,12,17 Isaías 10:12-19 Ezequiel 28:2 Daniel 4:37 Daniel 5:20-23 Abdías 1:3,4 Malaquías 4:1 Lucas 18:14 Hechos 12:22,23 Santiago 4:6 1 Pedro 5:5,6 Enlaces Job 40:11 Interlineal • Job 40:11 Plurilingüe • Job 40:11 Español • Job 40:11 Francés • Hiob 40:11 Alemán • Job 40:11 Chino • Job 40:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reto de Dios a Job …10Adórnate ahora de majestad y dignidad, y vístete de gloria y de esplendor. 11Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo, 12mira a todo soberbio y humíllalo, y pisotea a los impíos donde están.… Referencia Cruzada Job 4:9 Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos. Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira. Isaías 2:12 Porque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido. Isaías 22:19 Te depondré de tu cargo, y te derribaré de tu puesto. Isaías 23:9 El SEÑOR de los ejércitos lo ha planeado para abatir el orgullo de toda hermosura, para humillar a todos los nobles de la tierra. Isaías 25:11 Y en medio de él, Moab extenderá sus manos como el nadador extiende sus manos para nadar, pero el Señor abatirá su arrogancia y la destreza de sus manos. Isaías 26:5 Porque El ha abatido a los que moran en lo alto, a la ciudad inexpugnable; la humilla, la humilla hasta la tierra, la derriba hasta el polvo. Isaías 42:25 Por eso derramó sobre él el ardor de su ira y la violencia de la batalla; le prendió fuego por todos lados, pero él no se dio cuenta; lo consumió, pero él no hizo caso. Jeremías 48:29 Hemos oído del orgullo de Moab ( es muy orgulloso), de su soberbia, de su orgullo, de su arrogancia y de su altivez. Daniel 4:24 esta es la interpretación, oh rey, y este es el decreto del Altísimo que ha venido sobre mi señor el rey: Daniel 4:37 Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia. Daniel 5:20 Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció en su arrogancia, fue depuesto de su trono real y su gloria le fue quitada. Nahúm 1:6 En presencia de su indignación, ¿quién resistirá? ¿Quién se mantendrá en pie ante el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se despedazan ante El. Nahúm 1:8 Pero con inundación desbordante pondrá fin a Nínive, y perseguirá a sus enemigos aun en las tinieblas. |
    |