Versos Paralelos La Biblia de las Américas `Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte Mi poder y para proclamar Mi nombre por toda la tierra. Reina Valera Gómez Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea contado en toda la tierra. Reina Valera 1909 Y á la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra. Biblia Jubileo 2000 Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra. Sagradas Escrituras 1569 Porque a la verdad yo te he puesto para declarar en ti mi potencia, y que mi Nombre sea contado en toda la tierra. King James Bible And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. English Revised Version but in very deed for this cause have I made thee to stand, for to shew thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. Tesoro de la Escritura deed Éxodo 14:17 Salmos 83:17,18 Proverbios 16:4 Romanos 9:17,22 1 Pedro 2:8,19 Judas 1:4 raised thee up. Éxodo 14:4 Éxodo 15:11-16 Éxodo 18:11 Josué 2:10,11 1 Samuel 4:8 Salmos 136:10-15 that my 1 Crónicas 16:24 Salmos 64:9 Salmos 83:17,18 Isaías 63:12-14 Malaquías 1:11,14 Romanos 9:17 Enlaces Éxodo 9:16 Interlineal • Éxodo 9:16 Plurilingüe • Éxodo 9:16 Español • Exode 9:16 Francés • 2 Mose 9:16 Alemán • Éxodo 9:16 Chino • Exodus 9:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Séptima plaga: el granizo …15`Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra. 16`Pero en verdad, por esta razón te he permitido permanecer: para mostrarte mi poder y para proclamar mi nombre por toda la tierra. 17` Y todavía te enalteces contra mi pueblo no dejándolos ir.… Referencia Cruzada Romanos 9:17 Porque la Escritura dice a Faraón: PARA ESTO MISMO TE HE LEVANTADO, PARA DEMOSTRAR MI PODER EN TI, Y PARA QUE MI NOMBRE SEA PROCLAMADO POR TODA LA TIERRA. Éxodo 9:15 `Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido a ti y a tu pueblo con pestilencia, ya habrías sido cortado de la tierra. Éxodo 9:17 ` Y todavía te enalteces contra mi pueblo no dejándolos ir. Nehemías 9:10 Entonces hiciste señales y maravillas contra Faraón, contra todos sus siervos y contra todo el pueblo de su tierra; pues supiste que ellos los trataban con soberbia, y te hiciste un nombre como el de hoy. Salmos 76:10 Pues el furor del hombre te alabará; con un residuo de furor te ceñirás. Salmos 106:8 No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. Proverbios 16:4 Todas las cosas hechas por el SEÑOR tienen su propio fin, aun el impío, para el día del mal. Jeremías 32:20 ``Tú realizaste señales y portentos en la tierra de Egipto hasta este día, y en Israel y entre los hombres, y te has hecho un nombre, como se ve hoy. Ezequiel 39:21 `Y pondré mi gloria entre las naciones; y todas las naciones verán el juicio que he hecho y mi mano que he puesto sobre ellos. |
    |