Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probó cuando trataron al pueblo con arrogancia. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses. Ciertamente, esto se probó cuando ellos trataron al pueblo con arrogancia." Reina Valera Gómez Ahora conozco que Jehová es más grande que todos los dioses; pues aun en lo que se ensoberbecieron, Él fue sobre ellos. Reina Valera 1909 Ahora conozco que Jehová es grande más que todos los dioses; hasta en lo que se ensoberbecieron contra ellos. Biblia Jubileo 2000 Ahora conozco que el SEÑOR es grande más que todos los dioses; porque en lo que se ensoberbecieron prevaleció contra ellos. Sagradas Escrituras 1569 Ahora conozco que el SEÑOR es grande más que todos los dioses; porque en lo que se ensoberbecieron prevaleció contra ellos. King James Bible Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them. English Revised Version Now I know that the LORD is greater than all gods: yea, in the thing wherein they dealt proudly against them. Tesoro de la Escritura now I Éxodo 9:16 1 Reyes 17:24 2 Reyes 5:15 the Lord Éxodo 15:11 1 Crónicas 16:25 2 Crónicas 2:5 Salmos 95:3 Salmos 97:9 Salmos 135:5 in the thing Éxodo 1:10,16,22 Éxodo 5:2,7 Éxodo 14:8,18 proudly Éxodo 9:17 Éxodo 10:3 1 Samuel 2:3 Nehemías 9:10,16,29 Job 40:11,12 Salmos 31:23 Salmos 119:21 Daniel 4:37 Lucas 1:51 Santiago 4:6 1 Pedro 5:5 Enlaces Éxodo 18:11 Interlineal • Éxodo 18:11 Plurilingüe • Éxodo 18:11 Español • Exode 18:11 Francés • 2 Mose 18:11 Alemán • Éxodo 18:11 Chino • Exodus 18:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visita de Jetro a Moisés …10Entonces Jetro dijo: Bendito sea el SEÑOR que os libró de la mano de los egipcios y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo del poder de los egipcios. 11Ahora sé que el SEÑOR es más grande que todos los dioses; ciertamente, esto se probó cuando trataron al pueblo con arrogancia. 12Y Jetro, suegro de Moisés, tomó un holocausto y sacrificios para Dios, y Aarón vino con todos los ancianos de Israel a comer con el suegro de Moisés delante de Dios. Referencia Cruzada Lucas 1:51 Ha hecho proezas con su brazo; ha esparcido a los soberbios en el pensamiento de sus corazones. Éxodo 12:12 ``Porque esa noche pasaré por la tierra de Egipto, y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto, tanto de hombre como de animal; y ejecutaré juicios contra todos los dioses de Egipto. Yo, el SEÑOR. Éxodo 15:11 ¿Quién como tú entre los dioses, oh SEÑOR? ¿Quién como tú, majestuoso en santidad, temible en las alabanzas, haciendo maravillas? 2 Crónicas 2:5 Y la casa que voy a edificar será grande; porque nuestro Dios es grande, más que todos los dioses. Salmos 95:3 Porque Dios grande es el SEÑOR, y Rey grande sobre todos los dioses, Salmos 97:9 Porque tú eres el SEÑOR, el Altísimo sobre toda la tierra, muy excelso sobre todos los dioses. Salmos 135:5 Porque yo sé que el SEÑOR es grande, y que nuestro Señor está sobre todos los dioses. Daniel 4:37 Ahora yo, Nabucodonosor, alabo, ensalzo y glorifico al Rey del cielo, porque sus obras son todas verdaderas y justos sus caminos; El puede humillar a los que caminan con soberbia. |