Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos. Nueva Biblia Latinoamericana Por el aliento de Dios perecen, Y por la explosión (el soplo) de Su ira son consumidos. Reina Valera Gómez Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su furor son consumidos. Reina Valera 1909 Perecen por el aliento de Dios, Y por el espíritu de su furor son consumidos. Biblia Jubileo 2000 Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos. Sagradas Escrituras 1569 Perecen por el aliento de Dios, y por el espíritu de su furor son consumidos. King James Bible By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. English Revised Version By the breath of God they perish, and by the blast of his anger are they consumed. Tesoro de la Escritura the blast. Éxodo 15:8,10 2 Reyes 19:7 Salmos 18:15 by the breath of his nostrils. Job 1:19 Job 15:30 Isaías 11:4 Isaías 30:33 2 Tesalonicenses 2:8 Apocalipsis 2:16 Enlaces Job 4:9 Interlineal • Job 4:9 Plurilingüe • Job 4:9 Español • Job 4:9 Francés • Hiob 4:9 Alemán • Job 4:9 Chino • Job 4:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz …8Por lo que yo he visto, los que aran iniquidad y los que siembran aflicción, eso siegan. 9Por el aliento de Dios perecen, y por la explosión de su ira son consumidos. 10El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados.… Referencia Cruzada 2 Tesalonicenses 2:8 Y entonces será revelado ese inicuo, a quien el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida; Éxodo 15:8 Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas, se juntaron las corrientes como en un montón; se cuajaron los abismos en el corazón del mar. Job 15:30 No escapará de las tinieblas, secará la llama sus renuevos, y por el soplo de su boca desaparecerá. Job 40:11 Derrama los torrentes de tu ira, mira a todo soberbio y abátelo, Isaías 11:4 sino que juzgará al pobre con justicia, y fallará con equidad por los afligidos de la tierra; herirá la tierra con la vara de su boca, y con el soplo de sus labios matará al impío. Isaías 30:33 Porque Tofet está preparado desde hace tiempo, ciertamente, ha sido dispuesto para el rey. El lo ha hecho profundo y ancho, una pira de fuego con abundante leña; el soplo del SEÑOR, como torrente de azufre, lo enciende. Isaías 40:7 Sécase la hierba, marchítase la flor cuando el aliento del SEÑOR sopla sobre ella; en verdad el pueblo es hierba. |