Versos Paralelos La Biblia de las Américas La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado. Nueva Biblia Latinoamericana La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, Y el Seol (región de los muertos) a los que han pecado. Reina Valera Gómez La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores. Reina Valera 1909 La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; Y el sepulcro á los pecadores. Biblia Jubileo 2000 La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el Seol a los pecadores. Sagradas Escrituras 1569 La sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve; y el sepulcro a los pecadores. King James Bible Drought and heat consume the snow waters: so doth the grave those which have sinned. English Revised Version Drought and heat consume the snow waters: so doth Sheol those which have sinned. Tesoro de la Escritura Drought Job 6:15-17 consume. Job 21:23,32-34 Salmos 49:14 Salmos 58:8,9 Salmos 68:2 Proverbios 14:32 Eclesiastés 9:4-6 Lucas 12:20 Lucas 16:22 Enlaces Job 24:19 Interlineal • Job 24:19 Plurilingüe • Job 24:19 Español • Job 24:19 Francés • Hiob 24:19 Alemán • Job 24:19 Chino • Job 24:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …18Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas. 19La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado. 20La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol.… Referencia Cruzada Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 6:16 que a causa del hielo están turbios y en los que la nieve se derrite. Job 6:17 Cuando se quedan sin agua, están silenciosos, cuando hace calor, desaparecen de su lugar. Job 21:13 Pasan sus días en prosperidad, y de repente descienden al Seol. Salmos 49:14 Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada. |
    |