Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas. Nueva Biblia Latinoamericana Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas. Reina Valera Gómez Son ligeros como la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas. Reina Valera 1909 Son instables más que la superficie de las aguas; Su porción es maldita en la tierra; No andarán por el camino de las viñas. Biblia Jubileo 2000 Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas. Sagradas Escrituras 1569 Son livianos sobre las aguas; su porción es maldita en la tierra; nunca vienen por el camino de las viñas. King James Bible He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards. English Revised Version He is swift upon the face of the waters; their portion is cursed in the earth: he turneth not by the way of the vineyards. Tesoro de la Escritura swift Salmos 58:7 Salmos 73:18-20 Isaías 23:10 their portion Deuteronomio 28:16-20 Salmos 69:22 Proverbios 3:33 Malaquías 2:2 Enlaces Job 24:18 Interlineal • Job 24:18 Plurilingüe • Job 24:18 Español • Job 24:18 Francés • Hiob 24:18 Alemán • Job 24:18 Chino • Job 24:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job …17Porque para él la mañana es como densa oscuridad, pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad. 18Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; maldita es su porción sobre la tierra, nadie se vuelve hacia las viñas. 19La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado.… Referencia Cruzada Job 5:3 Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada. Job 22:11 o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre. Job 22:16 que fueron arrebatados antes de su tiempo, y cuyos cimientos fueron arrasados por un río? Job 24:6 Cosechan su forraje en el campo, y vendimian la viña del impío. Job 24:11 Entre sus paredes producen aceite; pisan los lagares, pero pasan sed. Job 27:20 Le alcanzan los terrores como una inundación; de noche le arrebata un torbellino. |
    |