Versos Paralelos La Biblia de las Américas Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada. Nueva Biblia Latinoamericana Como ovejas son destinados para el Seol, La muerte los pastoreará, Los rectos los regirán por la mañana; Su forma será para que el Seol la consuma, De modo que no tienen morada. Reina Valera Gómez Como rebaños serán puestos en la sepultura; la muerte se cebará en ellos; y los rectos señorearán sobre ellos por la mañana; y su buen parecer se consumirá en el sepulcro de su morada. Reina Valera 1909 Como rebaños serán puestos en la sepultura; La muerte se cebará en ellos; Y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana: Y se consumirá su bien parecer en el sepulcro de su morada. Biblia Jubileo 2000 Como ovejas son puestos en el Seol; la muerte los pastorea; y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana; y se consumirá su bien parecer en la sepultura desde su morada. Sagradas Escrituras 1569 Como ovejas son puestos en la sepultura; la muerte los pastorea; y los rectos se enseñorearán de ellos por la mañana; y se consumirá su bien parecer en la sepultura de su morada. King James Bible Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. English Revised Version They are appointed as a flock for Sheol; death shall be their shepherd: and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall be for Sheol to consume, that there be no habitation for it. Tesoro de la Escritura Like Salmos 44:11 Jeremías 12:3 Romanos 8:36 they Job 17:13,14 Job 21:13,26 Job 30:23 Eclesiastés 12:7 Isaías 38:10,11 death Job 24:19,20 upright Salmos 47:3 Daniel 7:22 Malaquías 4:3 Lucas 22:30 1 Corintios 6:2 Apocalipsis 2:26,27 Apocalipsis 20:4,5 morning Salmos 30:5 Oseas 6:3 their Salmos 39:11 Job 4:21 beauty. Job 30:23 Enlaces Salmos 49:14 Interlineal • Salmos 49:14 Plurilingüe • Salmos 49:14 Español • Psaume 49:14 Francés • Psalm 49:14 Alemán • Salmos 49:14 Chino • Psalm 49:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La insensatez de confiar en las riquezas …13Este es el camino de los insensatos, y de los que después de ellos aprueban sus palabras. Selah 14Como ovejas son destinados para el Seol, la muerte los pastoreará, los rectos los regirán por la mañana; su forma será para que el Seol la consuma, de modo que no tienen morada. 15Pero Dios redimirá mi alma del poder del Seol, pues El me recibirá. Selah… Referencia Cruzada 1 Corintios 6:2 ¿O no sabéis que los santos han de juzgar al mundo? Y si el mundo es juzgado por vosotros, ¿no sois competentes para juzgar los casos más triviales? Apocalipsis 2:26 `Y al vencedor, al que guarda mis obras hasta el fin, LE DARE AUTORIDAD SOBRE LAS NACIONES; Job 24:19 La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, y el Seol a los que han pecado. Salmos 9:17 Los impíos volverán al Seol, o sea, todas las naciones que se olvidan de Dios. Proverbios 21:16 El hombre que se aparta del camino del saber reposará en la asamblea de los muertos. Daniel 7:18 ``Pero los santos del Altísimo recibirán el reino y poseerán el reino para siempre, por los siglos de los siglos. Malaquías 4:3 Y hollaréis a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo actúe--dice el SEÑOR de los ejércitos. |
    |