Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto? Nueva Biblia Latinoamericana "Pero Dios le dijo: '¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto?' Reina Valera Gómez Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma; y lo que has provisto, ¿de quién será? Reina Valera 1909 Y díjole Dios: Necio, esta noche vuelven á pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será? Biblia Jubileo 2000 Y le dijo Dios: Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será? Sagradas Escrituras 1569 Y le dijo Dios: Necio, esta noche vuelven a pedir tu alma; y lo que has prevenido, ¿de quién será? King James Bible But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided? English Revised Version But God said unto him, Thou foolish one, this night is thy soul required of thee; and the things which thou hast prepared, whose shall they be? Tesoro de la Escritura God. Lucas 16:22,23 Éxodo 16:9,10 1 Samuel 25:36-38 2 Samuel 13:28,29 1 Reyes 16:9,10 Job 20:20-23 Job 27:8 Salmos 73:19 Salmos 78:30 Daniel 5:1-6,25-30 Nahúm 1:10 Mateo 24:48-51 1 Tesalonicenses 5:3 Thou fool. Lucas 11:40 Jeremías 17:11 Santiago 4:14 thy soul shall be required of thee. Ester 5:11 Ester 8:1,2 Job 27:16,17 Salmos 39:6 Salmos 49:17-19 Salmos 52:5-7 Proverbios 11:4 Proverbios 28:8 Eclesiastés 2:18-22 Eclesiastés 5:14-16 Jeremías 17:11 Daniel 5:28 1 Timoteo 6:7 Enlaces Lucas 12:20 Interlineal • Lucas 12:20 Plurilingüe • Lucas 12:20 Español • Luc 12:20 Francés • Lukas 12:20 Alemán • Lucas 12:20 Chino • Luke 12:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra la avaricia …19``Y diré a mi alma: Alma, tienes muchos bienes depositados para muchos años; descansa, come, bebe, diviértete. 20Pero Dios le dijo: ``¡Necio! Esta misma noche te reclaman el alma; y ahora, ¿para quién será lo que has provisto? 21Así es el que acumula tesoro para sí, y no es rico para con Dios. Referencia Cruzada Job 27:8 Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, cuando Dios reclama su alma? Salmos 39:6 Sí, como una sombra anda el hombre; ciertamente en vano se afana; acumula riquezas, y no sabe quién las recogerá. Salmos 49:10 Porque él ve que aun los sabios mueren; el torpe y el necio perecen de igual manera, y dejan sus riquezas a otros. Proverbios 10:2 Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte. Proverbios 13:7 Hay quien pretende ser rico, y nada tiene; hay quien pretende ser pobre, y tiene una gran fortuna. Proverbios 27:1 No te jactes del día de mañana, porque no sabes qué traerá el día. Isaías 56:12 Venid-- dicen-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor. Jeremías 17:11 Como perdiz que incuba lo que no ha puesto, es el que adquiere una fortuna, pero no con justicia, en la mitad de sus días lo abandonará, y al final será un insensato. Amós 6:13 vosotros que os alegráis por Lo-debar, que decís: ¿No hemos tomado para nosotros Carnáyim con nuestra propia fuerza? Lucas 11:40 Necios, el que hizo lo de afuera, ¿no hizo también lo de adentro? 1 Timoteo 6:17 A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos. |