Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso (Shaddai), Y por qué no ven Sus días los que Lo conocen? Reina Valera Gómez Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días? Reina Valera 1909 PUESTO que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿Por qué los que le conocen no ven sus días? Biblia Jubileo 2000 Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días? Sagradas Escrituras 1569 Puesto que no son ocultos los tiempos al Todopoderoso, ¿por qué los que le conocen no ven sus días? King James Bible Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days? English Revised Version Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days? Tesoro de la Escritura seeing Salmos 31:15 Eclesiastés 3:17 Eclesiastés 8:6,7 Eclesiastés 9:11,12 Isaías 60:22 Daniel 2:21 Lucas 21:22-24 Hechos 1:7 Hechos 17:26 1 Tesalonicenses 5:1 1 Timoteo 4:1 1 Timoteo 6:15 2 Pedro 2:3 2 Pedro 3:7,8 they that know Salmos 9:10 Salmos 36:10 Juan 17:3 not see Génesis 7:4 Génesis 18:17,20,21 Salmos 73:16-19 Jeremías 12:1-3 Mateo 24:38 Romanos 2:5 Enlaces Job 24:1 Interlineal • Job 24:1 Plurilingüe • Job 24:1 Español • Job 24:1 Francés • Hiob 24:1 Alemán • Job 24:1 Chino • Job 24:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job 1¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen? 2Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños.… Referencia Cruzada Hechos 1:7 Y El les dijo: No os corresponde a vosotros saber los tiempos ni las épocas que el Padre ha fijado con su propia autoridad; Job 15:20 Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano. Salmos 31:15 En tu mano están mis años; líbrame de la mano de mis enemigos, y de los que me persiguen. Isaías 2:12 Porque el día del SEÑOR de los ejércitos vendrá contra todo el que es soberbio y altivo, contra todo el que se ha ensalzado, y será abatido. Jeremías 46:10 Porque aquel día es para el Señor, DIOS de los ejércitos, día de venganza, para vengarse de sus enemigos; la espada devorará y se saciará y se empapará con su sangre; pues habrá una matanza para el Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra del norte, junto al río Eufrates. Abdías 1:15 Porque se acerca el día del SEÑOR sobre todas las naciones. Como tú has hecho, te será hecho; tus acciones recaerán sobre tu cabeza. Sofonías 1:7 ¡Calla delante del Señor DIOS!, porque el día del SEÑOR está cerca, porque el SEÑOR ha preparado un sacrificio, ha consagrado a sus invitados. |