Versos Paralelos La Biblia de las Américas y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida. Nueva Biblia Latinoamericana En su avaricia los explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida. Reina Valera Gómez y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. Reina Valera 1909 Y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. Biblia Jubileo 2000 y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. Sagradas Escrituras 1569 y por avaricia harán mercadería de vosotros con palabras fingidas, sobre los cuales la condenación ya de largo tiempo no se tarda, y su perdición no se duerme. King James Bible And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not. English Revised Version And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not. Tesoro de la Escritura through. 2 Pedro 2:14,15 Isaías 56:11 Jeremías 6:13 Jeremías 8:10 Ezequiel 13:19 Miqueas 3:11 Malaquías 1:10 Romanos 16:18 2 Corintios 12:17,18 1 Timoteo 3:3,8 1 Timoteo 6:5 Tito 1:7,11 1 Pedro 5:2 Judas 1:11 with. 2 Pedro 1:16 Salmos 18:44 Salmos 66:3 Salmos 81:15 *marg: Lucas 20:20 Lucas 22:47 1 Tesalonicenses 2:5 make. Deuteronomio 24:17 Juan 2:16 2 Corintios 2:17 Apocalipsis 18:11-13 whose. 2 Pedro 2:1,9 Deuteronomio 32:35 Isaías 5:19 Isaías 30:13,14 Isaías 60:22 Habacuc 3:3 Lucas 18:8 1 Tesalonicenses 5:3 1 Pedro 2:8 Judas 1:4,7,15 Enlaces 2 Pedro 2:3 Interlineal • 2 Pedro 2:3 Plurilingüe • 2 Pedro 2:3 Español • 2 Pierre 2:3 Francés • 2 Petrus 2:3 Alemán • 2 Pedro 2:3 Chino • 2 Peter 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profetas y maestros falsos …2Muchos seguirán su sensualidad, y por causa de ellos, el camino de la verdad será blasfemado; 3y en su avaricia os explotarán con palabras falsas. El juicio de ellos, desde hace mucho tiempo no está ocioso, ni su perdición dormida. 4Porque si Dios no perdonó a los ángeles cuando pecaron, sino que los arrojó al infierno y los entregó a fosos de tinieblas, reservados para juicio;… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:35 ``Mía es la venganza y la retribución; a su tiempo el pie de ellos resbalará, porque el día de su calamidad está cerca, ya se apresura lo que les está preparado. Job 6:27 Aun echaríais suerte sobre los huérfanos, y especularíais con vuestro amigo. Romanos 16:18 Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos. 2 Corintios 2:17 Pues no somos como muchos, que comercian con la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Dios hablamos en Cristo. 1 Tesalonicenses 2:5 Porque como sabéis, nunca fuimos a vosotros con palabras lisonjeras, ni con pretexto para lucrar, Dios es testigo, 1 Timoteo 6:5 y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. 2 Pedro 1:16 Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo, no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas, sino que fuimos testigos oculares de su majestad. 2 Pedro 2:14 Tienen los ojos llenos de adulterio y nunca cesan de pecar; seducen a las almas inestables; tienen un corazón ejercitado en la avaricia; son hijos de maldición. Judas 1:16 Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio. |