Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él. Nueva Biblia Latinoamericana Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, Aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él. Reina Valera Gómez Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él; Reina Valera 1909 Porque para todo lo que quisieres hay tiempo y juicio; mas el trabajo del hombre es grande sobre él; Biblia Jubileo 2000 Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él; Sagradas Escrituras 1569 Porque para toda voluntad hay tiempo y juicio; porque el mal del hombre es grande sobre él; King James Bible Because to every purpose there is time and judgment, therefore the misery of man is great upon him. English Revised Version for to every purpose there is a time and judgment; because the misery of man is great upon him: Tesoro de la Escritura to every Eclesiastés 3:1,11,17 Eclesiastés 7:13,14 therefore Eclesiastés 11:9,10 Eclesiastés 12:1 Isaías 3:11-14 Isaías 22:12-14 Lucas 13:25 Lucas 17:26-30 Lucas 19:42-44 Hebreos 3:7-11 Enlaces Eclesiastés 8:6 Interlineal • Eclesiastés 8:6 Plurilingüe • Eclesiastés 8:6 Español • Ecclésiaste 8:6 Francés • Prediger 8:6 Alemán • Eclesiastés 8:6 Chino • Ecclesiastes 8:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eclesiastés 8 …5El que guarda el mandato real no experimenta ningún mal; y el corazón del sabio conoce el tiempo y el modo. 6Porque para cada deleite hay un tiempo y un modo, aunque la aflicción del hombre sea mucha sobre él. 7Si nadie sabe qué sucederá, ¿quién le anunciará cómo ha de suceder?… Referencia Cruzada Eclesiastés 3:1 Hay un tiempo señalado para todo, y hay un tiempo para cada suceso bajo el cielo: Eclesiastés 3:17 Yo dije en mi corazón: al justo como al impío juzgará Dios, porque hay un tiempo para cada cosa y para cada obra. |
    |