Job 23:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre.

Nueva Biblia Latinoamericana
Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad que me cubre.

Reina Valera Gómez
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro?

Reina Valera 1909
¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?

Biblia Jubileo 2000
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, ni cubrió con oscuridad mi rostro?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?

King James Bible
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.

English Revised Version
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.
Tesoro de la Escritura

cut off

Job 6:9
que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo!

2 Reyes 22:20
`Por tanto, he aquí, te reuniré con tus padres y serás recogido en tu sepultura en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo voy a traer sobre este lugar.' Y llevaron la respuesta al rey.

Isaías 57:1
El justo perece, y no hay quien se preocupe; los hombres piadosos son arrebatados, sin que nadie comprenda que ante el mal es arrebatado el justo,

the darkness from

Job 15:22
El no cree que volverá de las tinieblas, y que está destinado para la espada.

Job 18:6,18
La luz en su tienda se oscurece, y su lámpara sobre él se apaga.…

Job 19:8
El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas.

Job 22:11
o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre.

Enlaces
Job 23:17 InterlinealJob 23:17 PlurilingüeJob 23:17 EspañolJob 23:17 FrancésHiob 23:17 AlemánJob 23:17 ChinoJob 23:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job
16Es Dios el que ha hecho desmayar mi corazón, y el Todopoderoso el que me ha perturbado; 17pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre.
Referencia Cruzada
Job 10:18
``¿Por qué, pues, me sacaste de la matriz? ¡Ojalá que hubiera muerto y nadie me hubiera visto!

Job 10:19
``Sería como si no hubiera existido, llevado del vientre a la sepultura.

Job 19:8
El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas.

Job 23:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página