Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano. Nueva Biblia Latinoamericana Todos sus días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano. Reina Valera Gómez Todos sus días, el impío es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento. Reina Valera 1909 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, Y el número de años es escondido al violento. Biblia Jubileo 2000 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento. Sagradas Escrituras 1569 Todos los días del impío, él es atormentado de dolor, y el número de años es escondido al violento. King James Bible The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor. English Revised Version The wicked man travaileth with pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor. Tesoro de la Escritura travaileth Romanos 8:22 Eclesiastés 9:3 the number Salmos 90:3,4,12 Lucas 12:19-21 Santiago 5:1-6 Enlaces Job 15:20 Interlineal • Job 15:20 Plurilingüe • Job 15:20 Español • Job 15:20 Francés • Hiob 15:20 Alemán • Job 15:20 Chino • Job 15:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …19a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos. 20Todos sus días el impío se retuerce de dolor, y contados están los años reservados para el tirano. 21Ruidos de espanto hay en sus oídos, mientras está en paz, el destructor viene sobre él.… Referencia Cruzada Job 15:19 a ellos solos se les dio la tierra, y ningún extranjero pasó entre ellos. Job 15:24 La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque; Job 24:1 ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen? Job 27:13 Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, y la herencia que los tiranos reciben del Todopoderoso. |
    |