Versos Paralelos La Biblia de las Américas Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños. Nueva Biblia Latinoamericana Algunos quitan los linderos, Roban y devoran los rebaños. Reina Valera Gómez Traspasan los términos, roban los ganados, y los apacientan. Reina Valera 1909 Traspasan los términos, Roban los ganados, y apaciéntanlos. Biblia Jubileo 2000 Toman los términos, roban los ganados, y pacen los campos ajenos. Sagradas Escrituras 1569 Toman los términos, roban los ganados, y pacen los campos ajenos . King James Bible Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof. English Revised Version There are that remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed them. Tesoro de la Escritura landmarks Deuteronomio 19:14 Deuteronomio 27:17 Proverbios 22:28 Proverbios 23:10 Oseas 5:10 violently Job 1:15,17 Job 5:5 feed thereof. Enlaces Job 24:2 Interlineal • Job 24:2 Plurilingüe • Job 24:2 Español • Job 24:2 Francés • Hiob 24:2 Alemán • Job 24:2 Chino • Job 24:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Queja de Job 1¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso, y por qué no ven sus días los que le conocen? 2Algunos quitan los linderos, roban y devoran los rebaños. 3Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda.… Referencia Cruzada Deuteronomio 19:14 No moverás los linderos de tu prójimo, fijados por los antepasados, en la herencia que recibirás en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en posesión. Deuteronomio 27:17 ``Maldito el que cambie el lindero de su vecino. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. Job 20:19 Pues ha oprimido y abandonado a los pobres; se ha apoderado de una casa que no construyó. Job 31:38 Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos; Proverbios 22:28 No muevas el lindero antiguo que pusieron tus padres. Proverbios 23:10 No muevas el lindero antiguo, ni entres en la heredad de los huérfanos, |
    |