Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura. Nueva Biblia Latinoamericana Porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura. Reina Valera Gómez porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera. Reina Valera 1909 Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. Biblia Jubileo 2000 Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad para todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. Sagradas Escrituras 1569 Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad a todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera. King James Bible For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. English Revised Version for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come. Tesoro de la Escritura bodily. 1 Samuel 15:22 Salmos 50:7-15 Isaías 1:11-16 Isaías 58:3-5 Jeremías 6:20 Amós 5:21-24 1 Corintios 8:8 Colosenses 2:21-23 Hebreos 13:9 little. Hebreos 9:9,10 godliness. 1 Timoteo 6:6 Job 22:2 Tito 3:8 having. Deuteronomio 28:1-14 Job 5:19-26 Salmos 37:3,4,16-19,29 Salmos 84:11 Salmos 91:10-16 Salmos 112:1-3 Salmos 128:1-6 Salmos 145:19 Proverbios 3:16-18 Eclesiastés 8:12 Isaías 3:10 Isaías 32:17,18 Isaías 33:16 Isaías 65:13,14 Mateo 5:3-12 Mateo 6:33 Mateo 19:29 Marcos 10:19,20 Lucas 12:31 Lucas 12:32 Romanos 8:28 1 Corintios 3:22 2 Pedro 1:3,4 1 Juan 2:25 Apocalipsis 3:12,21 Enlaces 1 Timoteo 4:8 Interlineal • 1 Timoteo 4:8 Plurilingüe • 1 Timoteo 4:8 Español • 1 Timothée 4:8 Francés • 1 Timotheus 4:8 Alemán • 1 Timoteo 4:8 Chino • 1 Timothy 4:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen ministro de Cristo …7Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad; 8porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura. 9Palabra fiel es ésta , y digna de ser aceptada por todos.… Referencia Cruzada Job 36:11 Si escuchan y le sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias. Salmos 37:9 Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR poseerán la tierra. Salmos 37:11 Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad. Proverbios 19:23 El temor del SEÑOR conduce a la vida, para dormir satisfecho sin ser tocado por el mal. Proverbios 22:4 La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida. Mateo 6:33 Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas. Mateo 12:32 Y a cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este siglo ni en el venidero. Marcos 10:30 que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, y hermanos, y hermanas, y madres, e hijos, y tierras junto con persecuciones; y en el siglo venidero, la vida eterna. Colosenses 2:23 Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne. 1 Timoteo 4:7 Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad; 1 Timoteo 6:3 Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad, 1 Timoteo 6:5 y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia. 1 Timoteo 6:6 Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompañada de contentamiento. 2 Timoteo 3:5 teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita. |
    |