Versos Paralelos La Biblia de las Américas No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban. Nueva Biblia Latinoamericana No se dejen llevar por doctrinas (enseñanzas) diversas y extrañas. Porque es buena cosa para el corazón el ser fortalecido por la gracia, no por alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban. Reina Valera Gómez No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón con la gracia, no con viandas, que nunca aprovecharon a los que se han ocupado en ellas. Reina Valera 1909 No seáis llevados de acá para allá por doctrinas diversas y extrañas; porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon á los que anduvieron en ellas. Biblia Jubileo 2000 No seáis sacados del camino por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas. Sagradas Escrituras 1569 No seáis sacados del camino por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es afirmar el corazón en la gracia, no en viandas, que nunca aprovecharon a los que anduvieron en ellas. King James Bible Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. English Revised Version Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be stablished by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited. Tesoro de la Escritura carried. Mateo 24:4,24 Hechos 20:30 Romanos 16:17,18 2 Corintios 11:11-15 Gálatas 1:6-9 Efesios 4:14 Efesios 5:6 Colosenses 2:4,8 2 Tesalonicenses 2:2 1 Timoteo 4:1-3 1 Timoteo 6:3-5,20 1 Juan 4:1 Judas 1:3 it is. Hechos 20:32 2 Corintios 1:21 Gálatas 6:1 2 Tesalonicenses 2:17 2 Timoteo 2:1,2 not with. Hebreos 9:9,10 Levítico 11:1-47 Deuteronomio 14:3-21 Hechos 10:14-16 Romanos 14:2,6,17 1 Corintios 6:13 1 Corintios 8:8 Colosenses 2:16-20 1 Timoteo 4:3-5 Tito 1:14,15 Enlaces Hebreos 13:9 Interlineal • Hebreos 13:9 Plurilingüe • Hebreos 13:9 Español • Hébreux 13:9 Francés • Hebraeer 13:9 Alemán • Hebreos 13:9 Chino • Hebrews 13:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Deberes cristianos …8Jesucristo es el mismo ayer y hoy y por los siglos. 9No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban. 10Nosotros tenemos un altar del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo.… Referencia Cruzada Salmos 112:8 Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios. 2 Corintios 1:21 Ahora bien, el que nos confirma con vosotros en Cristo y el que nos ungió, es Dios, Efesios 4:14 para que ya no seamos niños, sacudidos por las olas y llevados de aquí para allá por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artimañas engañosas del error; Efesios 5:6 Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia. Colosenses 2:7 firmemente arraigados y edificados en El y confirmados en vuestra fe, tal como fuisteis instruidos, rebosando de gratitud. Colosenses 2:16 Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo; Hebreos 9:10 puesto que tienen que ver sólo con comidas y bebidas, y diversas abluciones y ordenanzas para el cuerpo, impuestas hasta el tiempo de reformar las cosas . Judas 1:12 Estos son escollos ocultos en vuestros ágapes, cuando banquetean con vosotros sin temor, apacentándose a sí mismos; son nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño sin fruto, dos veces muertos y desarraigados; |
    |