1 Timoteo 4:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura.

Reina Valera Gómez
porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de la vida presente y de la venidera.

Reina Valera 1909
Porque el ejercicio corporal para poco es provechoso; mas la piedad para todo aprovecha, pues tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Biblia Jubileo 2000
Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad para todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

Sagradas Escrituras 1569
Porque el ejercicio corporal es provechoso para un poco; mas la piedad a todo aprovecha, porque tiene promesa de esta vida presente, y de la venidera.

King James Bible
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

English Revised Version
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
Tesoro de la Escritura

bodily.

1 Samuel 15:22
Y Samuel dijo: ¿Se complace el SEÑOR tanto en holocaustos y sacrificios como en la obediencia a la voz del SEÑOR? He aquí, el obedecer es mejor que un sacrificio, y el prestar atención, que la grosura de los carneros.

Salmos 50:7-15
Oye, pueblo mío, y hablaré; Israel, yo testificaré contra ti. Yo soy Dios, tu Dios.…

Isaías 1:11-16
¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios? --dice el SEÑOR. Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de ganado cebado; y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace.…

Isaías 58:3-5
Dicen: ``¿Por qué hemos ayunado, y tú no lo ves? ¿ Por qué nos hemos humillado, y tú no haces caso? He aquí, en el día de vuestro ayuno buscáis vuestra conveniencia y oprimís a todos vuestros trabajadores.…

Jeremías 6:20
¿Para qué viene a mí este incienso de Sabá, y la dulce caña de una tierra lejana? Vuestros holocaustos no son aceptables, y vuestros sacrificios no me agradan.

Amós 5:21-24
Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes.…

1 Corintios 8:8
Pero la comida no nos recomendará a Dios, pues ni somos menos si no comemos, ni somos más si comemos.

Colosenses 2:21-23
no manipules, no gustes, no toques…

Hebreos 13:9
No os dejéis llevar por doctrinas diversas y extrañas, porque buena cosa es para el corazón el ser fortalecido con la gracia, no con alimentos, de los que no recibieron beneficio los que de ellos se ocupaban.

little.

Hebreos 9:9,10
lo cual es un símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden hacer perfecto en su conciencia al que practica ese culto,…

godliness.

1 Timoteo 6:6
Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompañada de contentamiento.

Job 22:2
¿Puede un hombre ser útil a Dios, o un sabio útil para sí mismo?

Tito 3:8
Palabra fiel es ésta , y en cuanto a estas cosas quiero que hables con firmeza, para que los que han creído en Dios procuren ocuparse en buenas obras. Estas cosas son buenas y útiles para los hombres.

having.

Deuteronomio 28:1-14
Y sucederá que si obedeces diligentemente al SEÑOR tu Dios, cuidando de cumplir todos sus mandamientos que yo te mando hoy, el SEÑOR tu Dios te pondrá en alto sobre todas las naciones de la tierra.…

Job 5:19-26
De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.…

Salmos 37:3,4,16-19,29
Confía en el SEÑOR, y haz el bien; habita en la tierra, y cultiva la fidelidad.…

Salmos 84:11
Porque sol y escudo es el SEÑOR Dios; gracia y gloria da el SEÑOR; nada bueno niega a los que andan en integridad.

Salmos 91:10-16
No te sucederá ningún mal, ni plaga se acercará a tu morada.…

Salmos 112:1-3
¡Aleluya! Cuán bienaventurado es el hombre que teme al SEÑOR, que mucho se deleita en sus mandamientos.…

Salmos 128:1-6
Bienaventurado todo aquel que teme al SEÑOR, que anda en sus caminos.…

Salmos 145:19
Cumplirá el deseo de los que le temen, también escuchará su clamor y los salvará.

Proverbios 3:16-18
Larga vida hay en su mano derecha, en su mano izquierda, riquezas y honra.…

Eclesiastés 8:12
Aunque el pecador haga el mal cien veces y alargue su vida , con todo, yo sé que les irá bien a los que temen a Dios, a los que temen ante su presencia.

Isaías 3:10
Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.

Isaías 32:17,18
La obra de la justicia será paz, y el servicio de la justicia, tranquilidad y confianza para siempre.…

Isaías 33:16
ése morará en las alturas, en la peña inexpugnable estará su refugio; se le dará su pan, y tendrá segura su agua.

Isaías 65:13,14
Por tanto, así dice el Señor DIOS: He aquí, mis siervos comerán, mas vosotros tendréis hambre; he aquí, mis siervos beberán, mas vosotros tendréis sed; he aquí, mis siervos se alegrarán, mas vosotros seréis avergonzados;…

Mateo 5:3-12
Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.…

Mateo 6:33
Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Mateo 19:29
Y todo el que haya dejado casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o hijos o tierras por mi nombre, recibirá cien veces más, y heredará la vida eterna.

Marcos 10:19,20
Tú sabes los mandamientos: ``NO MATES, NO COMETAS ADULTERIO, NO HURTES, NO DES FALSO TESTIMONIO, no defraudes, HONRA A TU PADRE Y A TU MADRE.…

Lucas 12:31
Mas buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas.

Lucas 12:32
No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.

Romanos 8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, esto es, para los que son llamados conforme a su propósito.

1 Corintios 3:22
ya sea Pablo, o Apolos, o Cefas, o el mundo, o la vida, o la muerte, o lo presente, o lo por venir, todo es vuestro,

2 Pedro 1:3,4
Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,…

1 Juan 2:25
Y esta es la promesa que El mismo nos hizo: la vida eterna.

Apocalipsis 3:12,21
`Al vencedor le haré una columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de mi Dios, y mi nombre nuevo.…

Enlaces
1 Timoteo 4:8 Interlineal1 Timoteo 4:8 Plurilingüe1 Timoteo 4:8 Español1 Timothée 4:8 Francés1 Timotheus 4:8 Alemán1 Timoteo 4:8 Chino1 Timothy 4:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El buen ministro de Cristo
7Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad; 8porque el ejercicio físico aprovecha poco, pero la piedad es provechosa para todo, pues tiene promesa para la vida presente y también para la futura. 9Palabra fiel es ésta , y digna de ser aceptada por todos.…
Referencia Cruzada
Job 36:11
Si escuchan y le sirven, acabarán sus días en prosperidad y sus años en delicias.

Salmos 37:9
Porque los malhechores serán exterminados, mas los que esperan en el SEÑOR poseerán la tierra.

Salmos 37:11
Mas los humildes poseerán la tierra, y se deleitarán en abundante prosperidad.

Proverbios 19:23
El temor del SEÑOR conduce a la vida, para dormir satisfecho sin ser tocado por el mal.

Proverbios 22:4
La recompensa de la humildad y el temor del SEÑOR son la riqueza, el honor y la vida.

Mateo 6:33
Pero buscad primero su reino y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas.

Mateo 12:32
Y a cualquiera que diga una palabra contra el Hijo del Hombre, se le perdonará; pero al que hable contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este siglo ni en el venidero.

Marcos 10:30
que no reciba cien veces más ahora en este tiempo: casas, y hermanos, y hermanas, y madres, e hijos, y tierras junto con persecuciones; y en el siglo venidero, la vida eterna.

Colosenses 2:23
Tales cosas tienen a la verdad, la apariencia de sabiduría en una religión humana, en la humillación de sí mismo y en el trato severo del cuerpo, pero carecen de valor alguno contra los apetitos de la carne.

1 Timoteo 4:7
Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad;

1 Timoteo 6:3
Si alguno enseña una doctrina diferente y no se conforma a las sanas palabras, las de nuestro Señor Jesucristo, y a la doctrina que es conforme a la piedad,

1 Timoteo 6:5
y constantes rencillas entre hombres de mente depravada, que están privados de la verdad, que suponen que la piedad es un medio de ganancia.

1 Timoteo 6:6
Pero la piedad, en efecto, es un medio de gran ganancia cuando va acompañada de contentamiento.

2 Timoteo 3:5
teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.

1 Timoteo 4:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página