Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes. Nueva Biblia Latinoamericana "Aborrezco, desprecio sus fiestas, Tampoco Me agradan sus asambleas solemnes. Reina Valera Gómez Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas. Reina Valera 1909 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas. Biblia Jubileo 2000 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas. Sagradas Escrituras 1569 Aborrecí, abominé vuestras solemnidades, y no me darán buen olor vuestras asambleas. King James Bible I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies. English Revised Version I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies. Tesoro de la Escritura hate. Proverbios 15:8 Proverbios 21:27 Proverbios 28:9 Isaías 1:11-16 Isaías 66:3 Jeremías 6:20 Jeremías 7:21-23 Oseas 8:13 Mateo 23:14 I will. Génesis 8:21 Levítico 26:31 Efesios 5:2 Filipenses 4:18 smell in your solemn assemblies. Enlaces Amós 5:21 Interlineal • Amós 5:21 Plurilingüe • Amós 5:21 Español • Amos 5:21 Francés • Amos 5:21 Alemán • Amós 5:21 Chino • Amos 5:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación al arrepentimiento …20¿No será tinieblas el día del SEÑOR, y no luz, oscuridad, y no resplandor? 21Aborrezco, desprecio vuestras fiestas, tampoco me agradan vuestras asambleas solemnes. 22Aunque me ofrezcáis holocaustos y vuestras ofrendas de grano, no los aceptaré; ni miraré a las ofrendas de paz de vuestros animales cebados.… Referencia Cruzada Levítico 26:31 ``También dejaré en ruinas vuestras ciudades, desolaré vuestros santuarios y no oleré vuestros suaves aromas. Isaías 1:11 ¿Qué es para mí la abundancia de vuestros sacrificios? --dice el SEÑOR. Harto estoy de holocaustos de carneros, y de sebo de ganado cebado; y la sangre de novillos, corderos y machos cabríos no me complace. Isaías 66:3 El que mata un buey es como el que mata a un hombre, el que sacrifica un cordero como el que desnuca un perro, el que presenta ofrenda de cereal como el que ofrece sangre de cerdo, el que quema incienso como el que bendice a un ídolo. Como ellos han escogido sus propios caminos, y su alma se deleita en sus abominaciones, Jeremías 14:12 Cuando ayunen, no escucharé su clamor; cuando ofrezcan holocausto y ofrenda de cereal, no los aceptaré; sino que con espada, con hambre y con pestilencia los destruiré. Ezequiel 23:18 Reveló sus prostituciones y descubrió su desnudez; entonces me hastié de ella como me había hastiado de su hermana. Oseas 2:11 Haré cesar también todo su regocijo, sus fiestas, sus lunas nuevas, sus días de reposo, y todas sus solemnidades. Oseas 5:6 Irán con sus rebaños y sus ganados en busca del SEÑOR, pero no le encontrarán; se ha retirado de ellos. Amós 4:4 Entrad en Betel y pecad, multiplicad en Gilgal las transgresiones; traed vuestros sacrificios cada mañana, vuestros diezmos cada tres días. Amós 4:5 Ofreced también pan leudado en ofrenda de gratitud, y proclamad ofrendas voluntarias, dad las a conocer, puesto que así os place, hijos de Israel --declara el Señor DIOS. Amós 6:8 El Señor DIOS ha jurado por sí mismo, ha declarado el Señor, Dios de los ejércitos: Aborrezco la arrogancia de Jacob, y detesto sus palacios; por tanto entregaré la ciudad y cuanto hay en ella. Amós 8:10 Entonces cambiaré vuestras fiestas en llanto y todos vuestros cantos en lamento; pondré cilicio sobre todo lomo y calvicie sobre toda cabeza; haré que sea como duelo por hijo único, y su fin, como día de amargura. |