Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto. Nueva Biblia Latinoamericana "¿Podrá el que censura discutir con el Todopoderoso (Shaddai)? El que reprende a Dios, responda a esto." Reina Valera Gómez ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto. Reina Valera 1909 (H39-35) ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto. Biblia Jubileo 2000 ¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto. Sagradas Escrituras 1569 ¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto. King James Bible Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it. English Revised Version Shall he that cavilleth contend with the Almighty? he that argueth with God, let him answer it. Tesoro de la Escritura Shall Job 9:3 Job 33:13 Eclesiastés 6:10 Isaías 45:9-11 Isaías 50:8 1 Corintios 10:22 instruct Isaías 40:14 1 Corintios 2:16 he that reproveth Job 3:11,12,20,23 Job 7:12,19-21 Job 9:17,18,32-35 Job 10:3-7,14-17 Job 13:21-27 Job 14:16,17 Job 16:11-21 Job 19:6-11 Job 27:2 Job 30:21 Ezequiel 18:2 Mateo 20:11 Romanos 9:19-23 Romanos 11:34-36 Enlaces Job 40:2 Interlineal • Job 40:2 Plurilingüe • Job 40:2 Español • Job 40:2 Francés • Hiob 40:2 Alemán • Job 40:2 Chino • Job 40:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reto de Dios a Job 1Entonces continuó el SEÑOR y dijo a Job: 2¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto. 3Entonces Job respondió al SEÑOR y dijo:… Referencia Cruzada Job 9:3 Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. Job 10:2 Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo. Job 13:3 Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios. Job 23:4 Expondría ante El mi causa, llenaría mi boca de argumentos. Job 31:35 ¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario, Job 33:13 ¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones? Job 40:1 Entonces continuó el SEÑOR y dijo a Job: Job 40:3 Entonces Job respondió al SEÑOR y dijo: Eclesiastés 6:10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él. Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos? Jeremías 50:24 Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR. |
    |