Job 40:2
<< Job 40:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Podrá el que censura discutir con el Todopoderoso (Shaddai)? El que reprende a Dios, responda a esto."

Reina Valera (1909)
(H39-35) ¿Es sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda á esto.

Sagradas Escrituras (1569)
¿Es por ventura sabiduría contender con el Omnipotente? El que disputa con Dios, responda a esto.

איוב 40:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲרֹב עִם־שַׁדַּי יִסֹּור מֹוכִיחַ אֱלֹוהַּ יַעֲנֶנָּה׃ פ

Job 40:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who reproves God answer it."


Job 9:3 Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil.
Job 10:2 Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo.
Job 13:3 Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios.
Job 23:4 Expondría ante El mi causa, llenaría mi boca de argumentos.
Job 31:35 ¡Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Job 33:13 ¿Por qué te quejas contra El, diciendo que no da cuenta de todas sus acciones?
Job 40:1 Entonces continuó el SEÑOR y dijo a Job:
Job 40:3 Entonces Job respondió al SEÑOR y dijo:
Eclesiastés 6:10 A lo que existe, ya se le ha dado nombre, y se sabe lo que es un hombre: no puede contender con el que es más fuerte que él.
Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos?
Jeremías 50:24 Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR.