Mateo 20:11
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado,

Reina Valera Gómez
Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Reina Valera 1909
Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,

Biblia Jubileo 2000
Y tomándolo, murmuraban contra el padre de familia,

Sagradas Escrituras 1569
Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,

King James Bible
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

English Revised Version
And when they received it, they murmured against the householder,
Tesoro de la Escritura

they murmured.

Lucas 5:30
Y los fariseos y sus escribas se quejaban a los discípulos de Jesús, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los recaudadores de impuestos y con los pecadores?

Lucas 15:2,28-30
y los fariseos y los escribas murmuraban, diciendo: Este recibe a los pecadores y come con ellos.…

Lucas 19:7
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.

Hechos 11:2,3
Y cuando Pedro subió a Jerusalén, los que eran de la circuncisión le reprocharon,…

Hechos 13:45
Pero cuando los judíos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecían lo que Pablo decía.

Hechos 22:21,22
Pero El me dijo: ``Ve, porque te voy a enviar lejos, a los gentiles.…

1 Tesalonicenses 2:16
impidiéndonos hablar a los gentiles para que se salven, con el resultado de que siempre llenan la medida de sus pecados. Pero la ira ha venido sobre ellos hasta el extremo.

Judas 1:16
Estos son murmuradores, quejumbrosos, que andan tras sus propias pasiones; hablan con arrogancia, adulando a la gente para obtener beneficio.

Enlaces
Mateo 20:11 InterlinealMateo 20:11 PlurilingüeMateo 20:11 EspañolMatthieu 20:11 FrancésMatthaeus 20:11 AlemánMateo 20:11 ChinoMatthew 20:11 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola de los obreros de la viña
10Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno. 11Y al recibirlo, murmuraban contra el hacendado, 12diciendo: ``Estos últimos han trabajado sólo una hora, pero los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día.…
Referencia Cruzada
Mateo 20:10
Y cuando llegaron los que fueron contratados primero, pensaban que recibirían más; pero ellos también recibieron un denario cada uno.

Mateo 20:12
diciendo: ``Estos últimos han trabajado sólo una hora, pero los has hecho iguales a nosotros que hemos soportado el peso y el calor abrasador del día.

Marcos 14:5
Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y dado el dinero a los pobres. Y la reprendían.

Juan 6:41
Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Juan 6:61
Pero Jesús, sabiendo en su interior que sus discípulos murmuraban por esto, les dijo: ¿Esto os escandaliza?

Mateo 20:10
Inicio De La Página
Inicio De La Página