|  |
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)¿Qué queréis decir al usar este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice: ``Los padres comen las uvas agrias, pero los dientes de los hijos tienen la dentera? La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿Qué quieren decir ustedes al usar este proverbio acerca de la tierra de Israel, que dice: 'Los padres comen las uvas agrias, Y los dientes de los hijos tienen la dentera'? Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen la dentera? Reina Valera (1909)
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera? Sagradas Escrituras (1569)
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera?  |
|  | 
Job 21:19 Decís: ``Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos. Que Dios le pague para que aprenda.
Isaías 3:15 ¿Qué pensáis al aplastar a mi pueblo y al moler la cara de los pobres? --declara el Señor, DIOS de los ejércitos.
Jeremías 31:29 En aquellos días no dirán más: ``Los padres comieron uvas agrias, y los dientes de los hijos tienen dentera,
Lamentaciones 5:7 Nuestros padres pecaron, ya no existen, y nosotros cargamos con sus iniquidades.
Ezequiel 12:22 Hijo de hombre, ¿qué proverbio es ése que vosotros tenéis acerca de la tierra de Israel, que dice: ``Se alargan los días y desaparece toda visión?
Ezequiel 16:44 He aquí, todo aquel que cita proverbios repetirá este proverbio acerca de ti, diciendo: ``De tal madre, tal hija.
Ezequiel 18:1 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
Ezequiel 18:3 Vivo yo--declara el Señor DIOS-- que no volveréis a usar más este proverbio en Israel.
Ezequiel 18:19 Y vosotros decís: ``¿Por qué no carga el hijo con la iniquidad de su padre? Cuando el hijo ha practicado el derecho y la justicia, ha observado todos mis estatutos y los ha cumplido, ciertamente vivirá.
|
| |
|
