Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. Nueva Biblia Latinoamericana Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una vez entre mil. Reina Valera Gómez Si quisiere contender con Él, no le podrá responder a una cosa de mil. Reina Valera 1909 Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil. Biblia Jubileo 2000 Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil. Sagradas Escrituras 1569 Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil. King James Bible If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. English Revised Version If he be pleased to contend with him, he cannot answer him one of a thousand. Tesoro de la Escritura he will contend Job 9:20,32,33 Job 10:2 Job 23:3-7 Job 31:35-37 Job 33:13 Job 34:14,15 Job 40:2 Isaías 57:15,16 Romanos 9:20 he cannot Salmos 19:12 Salmos 40:12 1 Juan 1:8 1 Juan 3:20 Enlaces Job 9:3 Interlineal • Job 9:3 Plurilingüe • Job 9:3 Español • Job 9:3 Francés • Hiob 9:3 Alemán • Job 9:3 Chino • Job 9:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Bildad …2En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios? 3Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil. 4Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?… Referencia Cruzada Job 9:14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? Job 9:32 Porque El no es hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio. Job 10:2 Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo. Job 13:19 ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría. Job 23:6 ¿Contendería El conmigo con la grandeza de su poder? No, ciertamente me prestaría atención. Job 40:2 ¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto. Job 40:5 Una vez he hablado, y no responderé; aun dos veces, y no añadiré más. |
    |