Versos Paralelos La Biblia de las Américas Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios ? Porque ¿quién resiste a su voluntad? Nueva Biblia Latinoamericana Me dirás entonces: "¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios ? Porque ¿quién resiste a Su voluntad?" Reina Valera Gómez Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, inculpa? porque, ¿quién ha resistido a su voluntad? Reina Valera 1909 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá á su voluntad? Biblia Jubileo 2000 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad? Sagradas Escrituras 1569 Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? porque ¿quién resistirá a su voluntad? King James Bible Thou wilt say then unto me, Why doth he yet find fault? For who hath resisted his will? English Revised Version Thou wilt say then unto me, Why doth he still find fault? For who withstandeth his will? Tesoro de la Escritura Thou. Romanos 3:8 1 Corintios 15:12,35 Santiago 1:13 Why doth. Romanos 3:5-7 Génesis 50:20 2 Crónicas 20:6 Job 9:12-15,19 Job 23:13,14 Salmos 76:10 Isaías 10:6,7 Isaías 46:10,11 Daniel 4:35 Marcos 14:21 Hechos 2:23 Hechos 4:27,28 Enlaces Romanos 9:19 Interlineal • Romanos 9:19 Plurilingüe • Romanos 9:19 Español • Romains 9:19 Francés • Roemer 9:19 Alemán • Romanos 9:19 Chino • Romans 9:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios no es injusto 19Me dirás entonces: ¿Por qué, pues, todavía reprocha Dios ? Porque ¿quién resiste a su voluntad? 20Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así?… Referencia Cruzada 2 Crónicas 20:6 y dijo: Oh SEÑOR, Dios de nuestros padres, ¿no eres tú Dios en los cielos? ¿Y no gobiernas tú sobre todos los reinos de las naciones? En tu mano hay poder y fortaleza y no hay quien pueda resistirte. Job 9:12 Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: ``¿Qué haces? Isaías 29:16 ¡Qué equivocación la vuestra! ¿Es acaso el alfarero como el barro, para que lo que está hecho diga a su hacedor: El no me hizo; o lo que está formado diga al que lo formó: El no tiene entendimiento? Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho? Romanos 3:7 Pero si por mi mentira la verdad de Dios abundó para su gloria, ¿por qué también soy yo aún juzgado como pecador? Romanos 11:19 Dirás entonces: Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado. 1 Corintios 15:35 Pero alguno dirá: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Y con qué clase de cuerpo vienen? Santiago 2:18 Pero alguno dirá: Tú tienes fe y yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras. |
    |