Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, Cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. Reina Valera Gómez Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; y cuando esperaba luz, la oscuridad vino. Reina Valera 1909 Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino. Biblia Jubileo 2000 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. Sagradas Escrituras 1569 Cuando esperaba el bien, entonces me vino el mal; y cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. King James Bible When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness. English Revised Version When I looked for good, then evil came; and when I waited for light, there came darkness. Tesoro de la Escritura When I looked Job 3:25,26 Job 29:18 Jeremías 8:15 Jeremías 14:19 Jeremías 15:18 Miqueas 1:12 light Job 18:6,18 Job 23:17 Salmos 97:11 Isaías 50:10 Enlaces Job 30:26 Interlineal • Job 30:26 Plurilingüe • Job 30:26 Español • Job 30:26 Francés • Hiob 30:26 Alemán • Job 30:26 Chino • Job 30:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamento de Job …25¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado? 26Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad. 27Por dentro me hierven las entrañas, y no puedo descansar; me vienen al encuentro días de aflicción.… Referencia Cruzada Job 3:25 Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede. Job 3:26 No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación. Job 19:8 El ha amurallado mi camino y no puedo pasar, y ha puesto tinieblas en mis sendas. Jeremías 8:15 Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. Jeremías 14:19 ¿Has desechado por completo a Judá, o ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos has herido sin que haya curación para nosotros? Esperábamos paz, y no hubo bien alguno; tiempo de curación, y he aquí, terror. Lamentaciones 3:2 El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz. |
    |