Job 23:17

<< Job 23:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
pero no me hacen callar las tinieblas, ni la densa oscuridad que me cubre.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad que me cubre.

Reina Valera (1909)
¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por qué no fui yo cortado delante de las tinieblas, y cubrió con oscuridad mi rostro?

Moderno Español
Sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad.