Lamentaciones 3:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz.

Nueva Biblia Latinoamericana
El me ha llevado y me ha hecho andar En tinieblas y no en luz.

Reina Valera Gómez
Me guió y me llevó en tinieblas, y no en luz.

Reina Valera 1909
Guióme y llevóme en tinieblas, mas no en luz.

Biblia Jubileo 2000
Alef: Me guió y me llevó en tinieblas, mas no en luz.

Sagradas Escrituras 1569
Alef : Me guió y me llevó en tinieblas, mas no en luz.

King James Bible
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.

English Revised Version
He hath led me and caused me to walk in darkness and not in light.
Tesoro de la Escritura

brought

Lamentaciones 3:53-55
silenciaron mi vida en la fosa, pusieron piedra sobre mí.…

Lamentaciones 2:1
¡Cómo nubló, en su ira el Señor a la hija de Sion! Ha arrojado del cielo a la tierra la gloria de Israel, y no se ha acordado del estrado de sus pies en el día de su ira.

Deuteronomio 28:29
y andarás a tientas a mediodía como el ciego anda a tientas en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos; más bien serás oprimido y robado continuamente, sin que nadie te salve.

Job 18:18
Es lanzado de la luz a las tinieblas, y de la tierra habitada lo echan.

Job 30:26
Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Isaías 59:9
Por tanto el derecho está lejos de nosotros, y no nos alcanza la justicia; esperamos luz, y he aquí tinieblas, claridad, pero andamos en oscuridad.

Jeremías 13:16
Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, la torne en lobreguez.

Amós 5:18-20
¡Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? Será tinieblas, y no luz;…

Enlaces
Lamentaciones 3:2 InterlinealLamentaciones 3:2 PlurilingüeLamentaciones 3:2 EspañolLamentations 3:2 FrancésKlagelieder 3:2 AlemánLamentaciones 3:2 ChinoLamentations 3:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentación del afligido
1Yo soy el hombre que ha visto la aflicción bajo la vara de su furor. 2El me ha llevado y me ha hecho andar en tinieblas y no en luz. 3Ciertamente contra mí ha vuelto y revuelto su mano todo el día.…
Referencia Cruzada
Job 30:26
Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Isaías 59:9
Por tanto el derecho está lejos de nosotros, y no nos alcanza la justicia; esperamos luz, y he aquí tinieblas, claridad, pero andamos en oscuridad.

Jeremías 4:23
Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.

Lamentaciones 3:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página