Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre. Nueva Biblia Latinoamericana "Tengan cuidado de sí mismos y de toda la congregación, en medio de la cual el Espíritu Santo les ha hecho obispos (supervisores) para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con Su propia sangre. Reina Valera Gómez Por tanto, mirad por vosotros, y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia de Dios, la cual Él compró con su propia sangre. Reina Valera 1909 Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la iglesia del Señor, la cual ganó por su sangre. Biblia Jubileo 2000 Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la Iglesia de Dios, la cual ganó por su sangre. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto mirad por vosotros y por todo el rebaño en que el Espíritu Santo os ha puesto por obispos, para apacentar la Iglesia de Dios, la cual ganó por su sangre. King James Bible Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood. English Revised Version Take heed unto yourselves, and to all the flock, in the which the Holy Ghost hath made you bishops, to feed the church of God, which he purchased with his own blood. Tesoro de la Escritura Take. 2 Crónicas 19:6,7 Marcos 13:9 Lucas 21:34 1 Corintios 9:26,27 Colosenses 4:17 1 Timoteo 4:16 Hebreos 12:15 all. Hechos 20:29 Cantares 1:7,8 Isaías 40:11 Isaías 63:11 Jeremías 13:17,20 Jeremías 31:10 Ezequiel 34:31 Miqueas 7:14 Lucas 12:32 1 Pedro 5:2,3 over. Hechos 13:2 Hechos 14:23 1 Corintios 12:8-11,28-31 1 Timoteo 4:14 overseers. Filipenses 1:1 1 Timoteo 3:2 1 Timoteo 5:17 Tito 1:7 Hebreos 13:17 1 Pedro 2:25 Greek. Salmos 78:70-72 Proverbios 10:21 Isaías 40:11 Jeremías 3:15 Ezequiel 34:3 Miqueas 5:4 Miqueas 7:14 Zacarías 11:4 Mateo 2:6 *Gr: Juan 21:15-17 1 Pedro 5:2,3 the church. 1 Corintios 1:2 1 Corintios 10:32 1 Corintios 11:22 1 Corintios 15:9 Gálatas 1:13 1 Timoteo 3:5,15,16 which he. Salmos 74:2 Isaías 53:10-12 Efesios 1:7,14 Colosenses 1:14 Hebreos 9:12-14 1 Pedro 1:18,19 1 Pedro 2:9 Apocalipsis 5:9 Enlaces Hechos 20:28 Interlineal • Hechos 20:28 Plurilingüe • Hechos 20:28 Español • Actes 20:28 Francés • Apostelgeschichte 20:28 Alemán • Hechos 20:28 Chino • Acts 20:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Despedida en Mileto …27pues no rehuí declarar a vosotros todo el propósito de Dios. 28Tened cuidado de vosotros y de toda la grey, en medio de la cual el Espíritu Santo os ha hecho obispos para pastorear la iglesia de Dios, la cual El compró con su propia sangre. 29Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño,… Referencia Cruzada Jeremías 3:15 Entonces os daré pastores según mi corazón, que os apacienten con conocimiento y con inteligencia. Mateo 16:18 Yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia; y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella. Lucas 12:32 No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino. Juan 21:15 Entonces, cuando habían acabado de desayunar, Jesús dijo a Simón Pedro: Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que éstos? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Apacienta mis corderos. Juan 21:16 Y volvió a decirle por segunda vez: Simón, hijo de Juan, ¿me amas? Pedro le dijo: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: Pastorea mis ovejas. Hechos 20:29 Sé que después de mi partida, vendrán lobos feroces entre vosotros que no perdonarán el rebaño, Romanos 16:16 Saludaos los unos a los otros con un beso santo. Todas las iglesias de Cristo os saludan. 1 Corintios 6:20 Pues por precio habéis sido comprados; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. 1 Corintios 10:32 No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios; Efesios 1:7 En El tenemos redención mediante su sangre, el perdón de nuestros pecados según las riquezas de su gracia Efesios 1:14 que nos es dado como garantía de nuestra herencia, con miras a la redención de la posesión adquirida de Dios , para alabanza de su gloria. Filipenses 1:1 Pablo y Timoteo, siervos de Cristo Jesús: A todos los santos en Cristo Jesús que están en Filipos, incluyendo a los obispos y diáconos: 1 Timoteo 3:1 Palabra fiel es ésta : Si alguno aspira al cargo de obispo, buena obra desea hacer. 1 Timoteo 4:16 Ten cuidado de ti mismo y de la enseñanza; persevera en estas cosas, porque haciéndolo asegurarás la salvación tanto para ti mismo como para los que te escuchan. Tito 2:14 quien se dio a sí mismo por nosotros, para REDIMIRNOS DE TODA INIQUIDAD y PURIFICAR PARA SI UN PUEBLO PARA POSESION SUYA, celoso de buenas obras. Hebreos 13:17 Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros. 1 Pedro 1:19 sino con sangre preciosa, como de un cordero sin tacha y sin mancha, la sangre de Cristo. 1 Pedro 2:9 Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable; 1 Pedro 5:2 pastoread el rebaño de Dios entre vosotros, velando por él, no por obligación, sino voluntariamente, como quiere Dios; no por la avaricia del dinero, sino con sincero deseo; Apocalipsis 5:9 Y cantaban un cántico nuevo, diciendo: Digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque tú fuiste inmolado, y con tu sangre compraste para Dios a gente de toda tribu, lengua, pueblo y nación. |