Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor. Nueva Biblia Latinoamericana Con liberalidad ha dado a los pobres; Su justicia permanece para siempre; Su poder será exaltado con honor. Reina Valera Gómez Esparció, dio a los pobres; su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria. Reina Valera 1909 Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria. Biblia Jubileo 2000 Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria. Sagradas Escrituras 1569 Pe Esparce, da a los pobres, Tsade su justicia permanece para siempre; Cof su cuerno será ensalzado en gloria. King James Bible He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour. English Revised Version He hath dispersed, he hath given to the needy; his righteousness endureth for ever: his horn shall be exalted with honour. Tesoro de la Escritura he 2 Corintios 9:9 dispersed Deuteronomio 15:11 Proverbios 11:24,25 Proverbios 19:17 Eclesiastés 11:1,2,6 Isaías 32:8 Isaías 58:7,10 Marcos 14:7 Lucas 11:41 Lucas 12:33 Lucas 18:22 Juan 13:29 Hechos 4:35 Hechos 20:35 Romanos 12:13 2 Corintios 8:9 2 Corintios 9:10-15 1 Timoteo 6:18 Hebreos 13:16 Santiago 2:15,16 1 Juan 3:16-18 righteousness Salmos 112:3 Deuteronomio 24:13 Mateo 6:4 Lucas 14:12-14 Lucas 16:9 Hebreos 6:10 Apocalipsis 22:11 horn Salmos 75:10 Salmos 92:10 1 Samuel 2:1,30 Enlaces Salmos 112:9 Interlineal • Salmos 112:9 Plurilingüe • Salmos 112:9 Español • Psaume 112:9 Francés • Psalm 112:9 Alemán • Salmos 112:9 Chino • Psalm 112:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prosperidad del que teme al SEÑOR …8Su corazón está seguro, no temerá, hasta que vea vencidos a sus adversarios. 9Con liberalidad ha dado a los pobres; su justicia permanece para siempre; su poder será exaltado con honor. 10Lo verá el impío y se irritará; rechinará los dientes y se consumirá; el deseo de los impíos perecerá. Referencia Cruzada 2 Corintios 9:9 como está escrito: EL ESPARCIO, DIO A LOS POBRES; SU JUSTICIA PERMANECE PARA SIEMPRE. 1 Samuel 2:1 Entonces Ana oró y dijo: Mi corazón se regocija en el SEÑOR, mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; mi boca sin temor habla contra mis enemigos, por cuanto me regocijo en tu salvación. Salmos 37:21 El impío pide prestado y no paga, mas el justo es compasivo y da. Salmos 75:10 Quebraré todo el poderío de los impíos, pero el poderío del justo será ensalzado. Salmos 89:17 Porque tú eres la gloria de su potencia, y por tu gracia es exaltado nuestro poder. Salmos 92:10 Pero tú has exaltado mi poder como el del búfalo; he sido ungido con aceite fresco. Salmos 111:3 Esplendor y majestad es su obra, y su justicia permanece para siempre. Salmos 148:14 El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¡Aleluya! Salmos 149:9 para ejecutar en ellos el juicio decretado: esto es gloria para todos sus santos. ¡Aleluya! Proverbios 21:26 todo el día codicia, mientras el justo da y nada retiene. Eclesiastés 11:2 Reparte tu porción con siete, o aun con ocho, porque no sabes qué mal puede venir sobre la tierra. |