Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. Nueva Biblia Latinoamericana Masquil de Etán el Ezraíta. Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; Con mi boca daré a conocer Tu fidelidad a todas las generaciones. Reina Valera Gómez «Masquil de Etán ezraíta» Las misericordias de Jehová cantaré por siempre; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. Reina Valera 1909 Masquil de Ethán Ezrahita. LAS misericordias de Jehová cantaré perpetuamente; En generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca. Biblia Jubileo 2000 Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; de generación en generación haré notoria tu verdad con mi boca. Sagradas Escrituras 1569 Masquil de Etán ezraíta. Las misericordias del SEÑOR cantaré perpetuamente; en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca. King James Bible Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. English Revised Version Maschil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations. Tesoro de la Escritura A. 3463. B.C. cir 541. Maschil, or, A Psalm for Ethan, the Ezrahite, to give instructions. This Psalm is generally supposed to have been written during the Babylonian captivity, when, the family of David being dethroned, and the royal family ruined, the Divine promises had apparently failed. 1 Reyes 4:31 1 Crónicas 2:6 I will Salmos 86:12,13 Salmos 101:1 Salmos 106:1 Salmos 136:1 with Salmos 40:9,10 Salmos 71:8,15-19 thy faithfulness Salmos 89:5,8,33,49 Salmos 36:5 Salmos 92:2 Isaías 25:1 Lamentaciones 3:23 Miqueas 7:20 Tito 1:2 all generations. Salmos 89:4 Salmos 119:90 Enlaces Salmos 89:1 Interlineal • Salmos 89:1 Plurilingüe • Salmos 89:1 Español • Psaume 89:1 Francés • Psalm 89:1 Alemán • Salmos 89:1 Chino • Psalm 89:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pacto del SEÑOR con David, y las aflicciones de Israel 1Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. 2Porque dije: Para siempre será edificada la misericordia; en los cielos mismos establecerás tu fidelidad.… Referencia Cruzada 1 Reyes 4:31 Porque era más sabio que todos los hombres, más que Etán ezraíta, Hemán, Calcol y Darda, hijos de Mahol; y su fama fue conocida por todas las naciones de alrededor. Salmos 36:5 Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 40:10 No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad. Salmos 59:16 Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia. Salmos 79:13 Y nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te daremos gracias para siempre; a todas las generaciones hablaremos de tu alabanza. Salmos 88:1 Oh SEÑOR, Dios de mi salvación, de día y de noche he clamado delante de ti. Salmos 88:11 ¿Se hablará de tu misericordia en el sepulcro, y de tu fidelidad en el Abadón? Salmos 89:5 Los cielos alabarán tus maravillas, SEÑOR, y también tu fidelidad en la asamblea de los santos. Salmos 89:8 Oh SEÑOR, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú, poderoso SEÑOR? Tu fidelidad también te rodea. Salmos 89:24 Con él estarán mi fidelidad y mi misericordia, y en mi nombre será exaltado su poder. Salmos 92:2 anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches, Salmos 101:1 La misericordia y la justicia cantaré; a ti, oh SEÑOR, cantaré alabanzas. Salmos 119:90 Tu fidelidad permanece por todas las generaciones; tú estableciste la tierra, y ella permanece. Salmos 143:1 Oh SEÑOR, escucha mi oración, presta oído a mis súplicas, respóndeme por tu fidelidad, por tu justicia; Isaías 25:1 Oh SEÑOR, tú eres mi Dios; te ensalzaré, daré alabanzas a tu nombre, porque has hecho maravillas, designios concebidos desde tiempos antiguos con toda fidelidad. Lamentaciones 3:23 son nuevas cada mañana; ¡grande es tu fidelidad! |
    |