Versos Paralelos La Biblia de las Américas He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes. Nueva Biblia Latinoamericana He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; No refrenaré mis labios, Oh SEÑOR, Tú lo sabes. Reina Valera Gómez He predicado justicia en grande congregación; he aquí no he refrenado mis labios, Jehová, tú lo sabes. Reina Valera 1909 Anunciado he justicia en grande congregación: He aquí no detuve mis labios, Jehová, tú lo sabes. Biblia Jubileo 2000 He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes. Sagradas Escrituras 1569 He anunciado justicia en grande congregación; he aquí, no detuve mis labios, SEÑOR, tú lo sabes. King James Bible I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest. English Revised Version I have published righteousness in the great congregation; lo, I will not refrain my lips, O LORD, thou knowest. Tesoro de la Escritura preached Salmos 22:22,25 Salmos 35:18 Salmos 71:15-18 Marcos 16:15,16 Lucas 4:16-22 Hebreos 2:12 not Salmos 119:13,171,172 thou knowest Salmos 139:2 Juan 21:17 Enlaces Salmos 40:9 Interlineal • Salmos 40:9 Plurilingüe • Salmos 40:9 Español • Psaume 40:9 Francés • Psalm 40:9 Alemán • Salmos 40:9 Chino • Psalm 40:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios sustenta a su siervo …8me deleito en hacer tu voluntad, Dios mío; tu ley está dentro de mi corazón. 9He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación; he aquí, no refrenaré mis labios, oh SEÑOR, tú lo sabes. 10No he escondido tu justicia dentro de mi corazón; he proclamado tu fidelidad y tu salvación; no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu fidelidad.… Referencia Cruzada Josué 22:22 ¡El Poderoso Dios, el SEÑOR, el Poderoso Dios, el SEÑOR! El lo sabe; que Israel mismo lo sepa. Si fue rebelión, o una infidelidad contra el SEÑOR, que no nos salve hoy. Job 7:11 Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma. Salmos 22:22 Hablaré de tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré. Salmos 22:25 De ti viene mi alabanza en la gran congregación; mis votos cumpliré delante de los que le temen. Salmos 22:31 Vendrán y anunciarán su justicia; a un pueblo por nacer, anunciarán que El ha hecho esto. Salmos 119:13 He contado con mis labios de todas las ordenanzas de tu boca. Salmos 139:4 Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda. |
    |