Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia. Nueva Biblia Latinoamericana Pero yo cantaré de Tu poder; Sí, gozoso cantaré por la mañana Tu misericordia; Porque Tú has sido mi baluarte Y refugio en el día de mi angustia. Reina Valera Gómez Pero yo cantaré de tu poder, y alabaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia. Reina Valera 1909 Yo empero cantaré tu fortaleza, Y loaré de mañana tu misericordia: Porque has sido mi amparo Y refugio en el día de mi angustia. Biblia Jubileo 2000 Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia. Sagradas Escrituras 1569 Y yo cantaré tu fortaleza, y loaré de mañana tu misericordia; porque has sido mi amparo y refugio en el día de mi angustia. King James Bible But I will sing of thy power; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my defence and refuge in the day of my trouble. English Revised Version But I will sing of thy strength; yea, I will sing aloud of thy mercy in the morning: for thou hast been my high tower, and a refuge in the day of my distress. Tesoro de la Escritura But Salmos 59:9,10 Salmos 21:13 Salmos 106:8 Salmos 145:11 Éxodo 15:6 Job 37:23 sing aloud Salmos 31:7 Salmos 36:5 Salmos 86:13 Salmos 89:1 Salmos 101:1 Romanos 15:9 Efesios 1:6,7 morning Salmos 5:3 Salmos 30:5 Salmos 143:8 1 Samuel 19:11,12 for thou Salmos 4:1 Salmos 61:2,3 1 Samuel 17:37 2 Corintios 1:10 Efesios 3:20 day Salmos 77:2 Salmos 116:1-5 Salmos 138:7 Jeremías 30:7 Hebreos 5:7 Enlaces Salmos 59:16 Interlineal • Salmos 59:16 Plurilingüe • Salmos 59:16 Español • Psaume 59:16 Francés • Psalm 59:16 Alemán • Salmos 59:16 Chino • Psalm 59:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser librado de los enemigos …15merodean buscando qué devorar, y si no se sacian, gruñen. 16Pero yo cantaré de tu poder; sí, gozoso cantaré por la mañana tu misericordia; porque tú has sido mi baluarte, y un refugio en el día de mi angustia. 17Oh fortaleza mía, a ti cantaré alabanzas; porque mi baluarte es Dios, el Dios que me muestra misericordia. Referencia Cruzada Deuteronomio 4:30 En los postreros días, cuando estés angustiado y todas esas cosas te sobrevengan, volverás al SEÑOR tu Dios y escucharás su voz. 2 Samuel 22:3 mi Dios, mi roca en quien me refugio; mi escudo y el cuerno de mi salvación, mi altura inexpugnable y mi refugio; salvador mío, tú me salvas de la violencia. Job 36:24 Recuerda que debes ensalzar su obra, la cual han cantado los hombres. Salmos 5:3 Oh SEÑOR, de mañana oirás mi voz; de mañana presentaré mi oración a ti, y con ansias esperaré. Salmos 9:9 Será también el SEÑOR baluarte para el oprimido, baluarte en tiempos de angustia. Salmos 18:18 Se enfrentaron a mí el día de mi infortunio, mas el SEÑOR fue mi sostén. Salmos 21:1 Oh SEÑOR, en tu fortaleza se alegrará el rey, ¡y cuánto se regocijará en tu salvación! Salmos 21:13 Engrandécete, oh SEÑOR, en tu poder; cantaremos y alabaremos tu poderío. Salmos 46:1 Dios es nuestro refugio y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. Salmos 59:9 A causa de su fuerza esperaré en ti, porque Dios es mi baluarte. Salmos 81:1 Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; aclamad con júbilo al Dios de Jacob. Salmos 88:13 Mas yo, a ti pido auxilio, SEÑOR, y mi oración llega ante ti por la mañana. Salmos 89:1 Por siempre cantaré de las misericordias del SEÑOR; con mi boca daré a conocer tu fidelidad a todas las generaciones. Salmos 92:2 anunciar por la mañana tu bondad, y tu fidelidad por las noches, Salmos 101:1 La misericordia y la justicia cantaré; a ti, oh SEÑOR, cantaré alabanzas. |