Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir. Nueva Biblia Latinoamericana Has alejado de mí mis amistades, Me has hecho objeto de repugnancia para ellos; Encerrado estoy y no puedo salir. Reina Valera Gómez Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; encerrado estoy, y no puedo salir. Reina Valera 1909 Has alejado de mí mis conocidos: Hasme puesto por abominación á ellos: Encerrado estoy, y no puedo salir. Biblia Jubileo 2000 Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré. Sagradas Escrituras 1569 Has alejado de mí mis conocidos; me has puesto por abominación a ellos; estoy encerrado, y no saldré. King James Bible Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. English Revised Version Thou hast put mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth. Tesoro de la Escritura put Salmos 88:18 Salmos 31:11 Salmos 143:4 1 Samuel 23:18-20 Job 19:13-19 Juan 11:57 made Isaías 49:7 Isaías 63:3 Zacarías 11:8 Mateo 27:21-25 Juan 15:23,24 I am shut Job 12:14 Job 19:8 Lamentaciones 3:7-9 Enlaces Salmos 88:8 Interlineal • Salmos 88:8 Plurilingüe • Salmos 88:8 Español • Psaume 88:8 Francés • Psalm 88:8 Alemán • Salmos 88:8 Chino • Psalm 88:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo ser salvo de la muerte …7Ha reposado sobre mí tu furor, y me has afligido con todas tus olas. Selah 8Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir. 9Han languidecido mis ojos a causa de la aflicción; oh SEÑOR, cada día te he invocado, he extendido mis manos hacia ti.… Referencia Cruzada Job 3:23 ¿ Por qué dar luz al hombre cuyo camino está escondido, y a quien Dios ha cercado? Job 19:13 El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí. Job 19:19 Todos mis compañeros me aborrecen, y los que amo se han vuelto contra mí. Job 30:10 Me aborrecen y se alejan de mí, y no se retraen de escupirme a la cara. Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. Salmos 88:18 Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas. Salmos 142:4 Mira a la derecha, y ve, porque no hay quien me tome en cuenta; no hay refugio para mí; no hay quien cuide de mi alma. Salmos 142:7 Saca mi alma de la prisión, para que yo dé gracias a tu nombre; los justos me rodearán, porque tú me colmarás de bendiciones. Jeremías 32:2 En aquel tiempo el ejército del rey de Babilonia tenía sitiada a Jerusalén, y el profeta Jeremías estaba encerrado en el patio de la guardia, que estaba en la casa del rey de Judá, Jeremías 36:5 Y Jeremías dio órdenes a Baruc diciendo: Estoy detenido; no puedo entrar en la casa del SEÑOR. |
    |