Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí. Reina Valera Gómez Y destruí a tres pastores en un mes, y mi alma los detestó; y también el alma de ellos me aborreció a mí. Reina Valera 1909 E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció á mí. Biblia Jubileo 2000 E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí. Sagradas Escrituras 1569 E hice matar tres pastores en un mes, y mi alma se angustió por ellos, y también el alma de ellos me aborreció a mí. King James Bible Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me. English Revised Version And I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me. Tesoro de la Escritura in. Oseas 5:7 Mateo 23:34-36 Mateo 24:50,51 and my. Levítico 26:11,30,44 Deuteronomio 32:19 Salmos 5:5 Salmos 78:9 Salmos 106:40 Jeremías 12:8 Jeremías 14:21 Oseas 9:15 Hebreos 10:38 lothed them. Isaías 49:7 Lucas 12:50 Lucas 19:14 Juan 7:7 Juan 15:18,23-25 Enlaces Zacarías 11:8 Interlineal • Zacarías 11:8 Plurilingüe • Zacarías 11:8 Español • Zacharie 11:8 Francés • Sacharja 11:8 Alemán • Zacarías 11:8 Chino • Zechariah 11:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El buen pastor y el falso …7Apacenté, pues, las ovejas destinadas para la matanza, esto es, los afligidos del rebaño. Y tomé para mí dos cayados: a uno lo llamé Gracia y al otro lo llamé Unión; y apacenté las ovejas. 8Y destruí a los tres pastores en un mes, pues mi alma se impacientó con ellos y su alma también se cansó de mí. 9Entonces dije: No os apacentaré más. La que ha de morir, que muera; y la que ha de ser destruida, que sea destruida; y las que queden, cómanse la carne unas a otras. Referencia Cruzada Jeremías 6:30 Los llaman plata de deshecho, porque el SEÑOR los ha desechado. Ezequiel 14:5 a fin de alcanzar a la casa de Israel en sus corazones, que están apartados de mí a causa de todos sus ídolos.' Ezequiel 16:45 Eres hija de tu madre que aborreció a su marido y a sus hijos, y hermana de tus hermanas que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre era hitita y vuestro padre amorreo. Oseas 4:6 Mi pueblo es destruido por falta de conocimiento. Por cuanto tú has rechazado el conocimiento, yo también te rechazaré para que no seas mi sacerdote; como has olvidado la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos. Oseas 5:7 Han obrado perversamente contra el SEÑOR, porque han engendrado hijos ilegítimos. Ahora los devorará la luna nueva junto con sus heredades. |
    |