Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y en mí languidece mi espíritu; mi corazón está consternado dentro de mí. Nueva Biblia Latinoamericana Por tanto, en mí está agobiado mi espíritu; Mi corazón está turbado dentro de mí. Reina Valera Gómez Y mi espíritu se angustió dentro de mí; mi corazón está desolado. Reina Valera 1909 Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón. Biblia Jubileo 2000 Y mi espíritu se angustió dentro de mí; se pasmó mi corazón. Sagradas Escrituras 1569 Y mi espíritu se angustió dentro de mí; se pasmó mi corazón. King James Bible Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. English Revised Version Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate. Tesoro de la Escritura is my spirit Salmos 55:5 Salmos 61:2 Salmos 77:3 Salmos 102:1 Salmos 124:4 Salmos 142:3 Job 6:27 my heart Salmos 25:16 Salmos 102:3,4 Salmos 119:81-83 Lucas 22:44 Enlaces Salmos 143:4 Interlineal • Salmos 143:4 Plurilingüe • Salmos 143:4 Español • Psaume 143:4 Francés • Psalm 143:4 Alemán • Salmos 143:4 Chino • Psalm 143:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo liberación y guía …3Pues el enemigo ha perseguido mi alma, ha aplastado mi vida contra la tierra; me ha hecho morar en lugares tenebrosos, como los que hace tiempo están muertos. 4Y en mí languidece mi espíritu; mi corazón está consternado dentro de mí. 5Me acuerdo de los días antiguos, en todas tus obras medito, reflexiono en la obra de tus manos.… Referencia Cruzada Salmos 25:16 Vuélvete a mí y tenme piedad, porque estoy solitario y afligido. Salmos 77:3 Me acuerdo de Dios, y me siento turbado; me lamento, y mi espíritu desmaya. Selah Salmos 109:22 porque afligido y necesitado estoy, y mi corazón está herido dentro de mí. Salmos 142:3 Cuando mi espíritu desmayaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En la senda en que camino me han tendido una trampa. Lamentaciones 3:11 Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado. |
    |