Versos Paralelos La Biblia de las Américas El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí. Nueva Biblia Latinoamericana El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí. Reina Valera Gómez Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos. Reina Valera 1909 Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos. Biblia Jubileo 2000 Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí. Sagradas Escrituras 1569 Hizo alejar de mí mis hermanos, y ciertamente mis conocidos se extrañaron de mí. King James Bible He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. English Revised Version He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me. Tesoro de la Escritura put my brethren Salmos 31:11 Salmos 38:11 Salmos 69:8,20 Salmos 88:8,18 Mateo 26:56 2 Timoteo 4:16 estranged Job 6:21-23 Enlaces Job 19:13 Interlineal • Job 19:13 Plurilingüe • Job 19:13 Español • Job 19:13 Francés • Hiob 19:13 Alemán • Job 19:13 Chino • Job 19:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …12Se concentran a una sus ejércitos, preparan su camino de asalto contra mí, y alrededor de mi tienda acampan. 13El ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos están apartados completamente de mí. 14Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.… Referencia Cruzada Job 16:7 Pero ahora El me ha agobiado; tú has asolado toda mi compañía, Job 16:20 Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios. Job 42:11 Entonces todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos los que le habían conocido antes, vinieron a él y comieron pan con él en su casa; se condolieron de él y lo consolaron por todo el mal que el SEÑOR había traído sobre él. Cada uno le dio una moneda de plata, y cada uno un anillo de oro. Salmos 31:11 A causa de todos mis adversarios, he llegado a ser objeto de oprobio, especialmente para mis vecinos, y causa de espanto para mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. Salmos 41:9 Aun mi íntimo amigo en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, contra mí ha levantado su calcañar. Salmos 69:8 Me he convertido en extraño para mis hermanos, y en extranjero para los hijos de mi madre. Salmos 88:8 Has alejado de mí mis amistades, me has hecho objeto de repugnancia para ellos; encerrado estoy y no puedo salir. Salmos 88:18 Has alejado de mí al compañero y al amigo; mis amistades son las tinieblas. Lamentaciones 1:2 Amargamente llora en la noche, y las lágrimas corren por sus mejillas; no hay quien la consuele entre todos sus amantes. Todos sus amigos la han traicionado, se le han convertido en enemigos. Lamentaciones 1:19 Llamé a mis amantes, mas ellos me han engañado. Mis sacerdotes y mis ancianos han perecido en la ciudad, cuando buscaban alimento para sí a fin de restaurar sus fuerzas. |
    |